ТЕРОРИСТИЧНІ АКТИ - переклад на Англійською

• terrorist acts
• terrorist attacks
• acts of terrorism
• terror attacks
• acts of terror

Приклади вживання Терористичні акти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці терористичні акти несуть загрозу жителям Ізраїлю на півдні країни
These are terrorist acts that endanger Israeli residents living in southern Israel

Як повідомляє Reuters, Ердоган назвав рішення Вашингтона нагородою Ізраїлю за"терористичні акти" і сказав, що Єрусалим є червоною лінією для мусульман.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan described Washington's decision as a reward for Israeli"terror acts" and said Jerusalem was a red line for Muslims.

Терористичні акти спрямовуються проти людей, які як особистості,
Terroristic acts are directed against persons who as individuals,

Схоже, що терористичні акти і масове насильство не припиняються тут, як у Сполучених Штатах, так і за кордоном".
There seems to be no end to the acts of terrorism and mass violence both here in the United States and abroad.”.

Терористичні акти, проведені цими ісламістами раніше, можуть бути своєрідним етапом підготовки незаконних збройних формувань
The terrorist attacks carried out earlier by these Islamists may be a kind of stage in training illegal armed groups

Безпечна Європа, тому що міграційна криза та терористичні акти за останні роки показали, наскільки ми вразливі;
Secure Europe because the migration crisis and the terrorist attacks in the recent years showed how vulnerable we are.

Серед прикладів потенційних потрясінь в регіоні- терористичні акти в Росії, блокада вантажних перевезень на сході України,
Examples of potential turmoil in the region- terrorist acts in Russia, blockade of freight traffic in the east of Ukraine,

Під його безпосереднім керівництвом були проведені терористичні акти в містах Штіп(у листопаді 1911)
Under his direct management were organized and carried out the donkey terrorist attacks in Stip(November 1911)

підтримує або здійснює терористичні акти, використовували їх територію з цією метою проти інших держав або їх громадян;
facilitate or commit terrorist acts from using their respective territories for those purposes against other States or their citizens;

Вважається, що кожна з цих осіб вчинила терористичні акти або спричинила значний ризик здійснення таких актів,
Each of these individuals is believed to have committed, or pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of the United States

У резолюції міститься заклик до держав-членів встановити кримінальну відповідальність за терористичні акти, спрямовані на знищення
The resolution calls on States to ensure that they have established criminal responsibility for terrorist attacks intended to destroy

входять політичні катаклізми, терористичні акти і вуличні заворушення, що особливо актуально на тлі нестабільної ситуації і останніх подій в Таїланді.
includes political upheavals, terrorist acts and riots, especially against the background of the unstable situation and the latest developments in Thailand.

Терористичні акти, які були здійснені у той день в США,
The acts of terrorism, accomplished in the USA on this day,

Терористичні акти в США у 2014-2016 рр. засвідчили вразливість системи безпеки держави,
The terrorist attacks in the United States in 2014-2016 have demonstrated the vulnerability of the state security system,

ми визнаємо, що терористичні акти, оборот зброї,
we recognise that terrorist acts and the trafficking of arms,

Спочатку закон призначався для того, щоб дати колишньому президенту Джорджу Бушу право застосовувати силу проти тих, хто вважається відповідальним за терористичні акти 11 вересня,-«Аль-Каїду» і«Талібан».
The law was originally intended to give former President George W. Bush the power to go after those deemed responsible for the 9/11 terror attacks- al Qaeda and the Taliban.

13 липня 2005 року, що засуджує терористичні акти в Лондоні, Рада наголошує на необхідності якнайшвидшого прийняття спільних заходів по збереженню телекомунікаційних даних.
the Council reaffirmed in its declaration condemning the terrorist attacks on London the need to adopt common measures on the retention of telecommunications data as soon as possible.

Завдяки вжитим СБ України заходам вдалося попередити масштабні терористичні акти в Україні, які могли призвести до великих людських жертв»,‒ наголосив Голова СБУ.
Due to the measures taken by the Security Service of Ukraine, we were able to prevent large-scale terrorist acts in Ukraine that could have led to significant human casualties,” stressed the SBU Head.

За його словами, прокуратура Закарпатської області класифікувала інциденти як терористичні акти відповідно до Кримінального кодексу України і Державна служба безпеки України(СБУ)
According to him, the Zakarpattia regional Prosecutor's Office had classified the incidents as acts of terrorism under the Criminal Code and the State Security Service of Ukraine(SBU) had taken over

зраду і терористичні акти.
treason and acts of terror.