ТЕРОРИСТИЧНІ УГРУПОВАННЯ - переклад на Англійською

• terrorist groups
• terror groups
• terrorist group
• terrorist factions

Приклади вживання Терористичні угруповання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачалося, що режим припинення бойових дій дасть реальний шанс для припинення кровопролиття, однак терористичні угруповання проігнорували угоду, не виконавши жодного з його пунктів і порушили режим тиші
It was assumed that the ceasefire will present a real chance to end the bloodshed, but terrorist groups did not adhere to any of the points of the agreement on a ceasefire,

Передбачалося, що режим припинення бойових дій дасть реальний шанс для припинення кровопролиття, однак терористичні угруповання проігнорували угоду, не виконавши жодного з його пунктів і порушили режим тиші
It was assumed that the ceasefire will present a real chance to end the bloodshed, but terrorist groups did not adhere to any of the points of the agreement on a ceasefire,

Важливо, щоб три країни- гаранти астанинського процесу знайшли можливість для того, щоб ізолювати терористичні угруповання і щоб цивільні особи не стали тією ціною, яку потрібно заплатити за вирішення ситуації в Ідлібі”,- заявив Гутерріш.
Which means it is important that those- especially the three guarantors of the Astana process- find a way in which it is possible to isolate terrorist groups and it is possible to create a situation in which civilians will not be the price paid to solve the problem of Idlib," he said.

заявив, що аби остаточно перемогти бойовиків ІДІЛ та інші терористичні угруповання в Іраку, необхідно примирити громади, відновити правосуддя
said that for the final victory over the militants of ISIS and other terrorist groups in Iraq, it is necessary to seek reconciliation of communities,

За підсумками переговорів представники Ірану, Росії та Туреччини поширили спільну заяву, за якою зобов'язалися повністю ліквідувати ІДІЛ,«Джабхатан-Нусру» та інші терористичні угруповання, а також сприяти врегулюванню сирійської кризи шляхом прийняття конституції і проведення виборів.
As a result of the talks, Iran, Russia and Turkey have issued a joint statement committing to completely liquidate the ISIS,“Jabhat al-Nusra” and other terrorist groups, as well as to contribute to the settlement of the Syrian crisis by adopting a constitution and conducting elections.

Він мав зв'язок з терористичними угрупованнями по всій Південно-Західній Азії.
He had a relationship with terrorist groups throughout South-Western Asia.

У столиці Сомалі Могадішо терористичне угруповання"Аль-Шабаб" атакувало готель.
In the Somali capital Mogadishu terrorist group al-Shabab attacked the hotel.

12 осіб засуджених за участь у терористичних угрупованнях в Сирії.
12 people convicted of involvement in terrorist groups in Syria.

Вашингтон кваліфікує підтримувану Іраном«Хезболлу» як терористичне угруповання.
Washington classifies the Iran-backed Hezbollah as a terrorist group.

роботу з різними терористичними угрупованнями.
dealing with various terrorist groups.

США повинні припинити спроби узаконити терористичне угруповання".
The US must stop trying to legitimize a terrorist group.”.

Gov про визнання Antifa терористичним угрупованням".
Gov petition to declare Antifa a terrorist group.

США назвали його терористичним угрупованням.
The FBI named them a terrorist group.

Сполучені Штати вважають«Хезболлу» терористичним угрупованням.
The U.S. considers Hezbollah a terrorist group.

Сполучені Штати вважають«Хезболлу» терористичним угрупованням.
The United States considers Hezbollah a terrorist group.

Наслідки дій терористичних угруповань для цивільного населення України.
The consequences of the actions of terrorists groups for the civilian population of Ukraine.

Джебхатан-Нусра»(нині«Джебхат Фатх аш-Шам»)- терористичне угруповання, заборонена в ряді країн, у тому числі в Росії.
Daesh, Jabhat al-Nusra- terrorist groups, banned in numerous countries, including Russia.

Відповідальність за вбивство туристів узяло на себе терористичне угруповання, що близьке до пакистанського крила Талібану.
The responsibility for the murder of the tourists took on the terrorist group which is close to the Pakistani wing of the Taliban.

Талібан" гарантує, що не дозволить міжнародним терористичним угрупованням на кшталт"Аль-Каїди" використовувати Афганістан як тренувальний майданчик для атак за кордоном.
The Taliban guarantee that they will not allow international terrorist groups such as al-Qaeda(banned in Russia) to use Afghanistan as a training ground for attacks abroad;

Очікується, що"Ісламська держава" або інше релігійне терористичне угруповання зможуть скоїти теракт десь в Європі з метою спричинити значні жертви серед цивільного населення".
We can expect[ISIS] or other religious terror groups to stage an attack somewhere in Europe with the aim of achieving mass casualties among the civilian population.”.