Приклади вживання
Угруповання
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Після нападу, угруповання Dan Na Ambassagou було заборонено урядом Малі.
After the attack, the Dogon Dan Na Ambassagou was banned by Mali's government.
Угруповання Dan Na Ambassagou.
The Dogon Dan Na Ambassagou.
Starlink- угруповання орбітальних супутників, яка повинна забезпечити Землю швидкісним інтернетом.
Starlink is a grouping of orbiting satellites that should provide the Earth with high-speed Internet.
Угруповання також пригрозило новими терактами.
The militant group also threatened more attacks.
Росія уже створила угруповання, готове до широкомасштабного наступу проти України.
Russia has already set up a group that is ready for a large-scale offensive against Ukraine.
Такі угруповання створюють із певною метою.
This type of group is formed for a specific purpose.
У жовтні 2018 року угруповання звільнила 833 дітей.
Last October, 833 children were released by the group.
мова йде про угруповання ФЕТО.
we are talking about a group of FETO.
створюють угруповання, завдають шкоди оточуючим.
create a group, causing harm to others.
Олексій Мозговий, командир угруповання“Призрак”.
Alexey Mozgovoy, commander of group“Phantom”.
Міноборони РФ планує до 2020 році розгорнути угруповання з чотирьох“благовістів”.
Defense Ministry plans to 2020 year to deploy a constellation of four“toll”.
є варіанти адаптувати угруповання обраної національної аудиторії.
there are options to tailor the grouping to a selected national audience.
Як очікується, супутникова угруповання Google буде включати в себе близько 1000 супутників, а обмін інформацією(даними)
Google's satellite constellation is expected to include around 1000 satellites
Протиборчі угруповання збережуть свою індивідуальність
Opposing factions will maintain their individuality
Два перших експериментальних апарати, які стануть частиною майбутнього супутникового угруповання Starlink, компанія запустила на навколоземну орбіту в минулому році.
The first two experimental devices, which will become part of the future Starlink satellite constellation, were launched by the company into Earth orbit last year.
Популяції та угруповання різних видів тварин в екосистемах основних природних зон України(різноманіття,
Populations and communities of different animal species in ecosystems of different natural zones of Ukraine(diversity,
Природно, що просирійські угруповання в Лівані не є доброзичливими до спроб своїх конкурентів дестабілізувати їхніх союзників у Дамаску.
Naturally, pro-Syrian factions in Lebanon do not look kindly on attempts by their rivals to undermine their ally in Damascus.
де веде свою роботу популярна супутникова угруповання Hot Bird.
which conducts its work popular Hot Bird satellite constellation.
Водоростеві угруповання р. Іршава як автотрофні компоненти кормової бази безхребетних і риб.
Algal communities of the river Irshava as autotrophic components of forage resources for invertebrates and fish.
Екстремістські угруповання зробили ряд спроб проникнення до Криму з метою загострення ситуації,
Extremist gangs have made a number of attempts to get into the Crimea in order to exacerbate the situation,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文