Приклади вживання Нормативні акти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона додала, що нормативні акти МВФ вимагають від організації бути розташованою в країні-члена з найбільшою економікою.
She added that the IMF's bylaws call for the institution's head office to be located in the largest member economy.зокрема нормативні акти, які регулюють трудову діяльність працівників.
including legal acts regulating the labor activity of employees.Вона додала, що нормативні акти МВФ вимагають від організації бути розташованою в країні-члена з найбільшою економікою.
She noted, the IMF's bylaws call for the institution's head office to be located in the largest member economy.З цією метою були прийняті нормативні акти, що заклало основу правовому регулюванню питань захисту людей з інвалідністю під час надзвичайних ситуацій.
To this end, legislative acts have been adopted to lay the foundation for the legal regulation of the protection of people with disabilities in emergency situations.Чи розглядаються урядом федерального чи іншого рівня небудь нормативні акти, що можуть зробити позитивний
Відображає технологічні умови та умови навколишнього середовища(наприклад законодавчі та нормативні акти) в проектах
Translates technology and environmental conditions(e.g., law and regulation) into systemДля висновку з відповідності критеріями можуть бути діючі закони, нормативні акти або контракт.
And when reporting on compliance, the criteria may be the applicable law, regulation or contract.аудитор державного сектору повинен ураховувати будь-які закони або нормативні акти, що можуть вплинути на цю оцінку.
in addition to exercising professional judgment, consider any legislation or regulation which may impact that assessment.закон, нормативні акти або шляхом виборів парламенту.
law or regulation through elections or parliament.Нормативні акти»: юридичні документи, які безпосередньо стосуються осіб з інвалідністю
Regulatory instruments”: legal documents on issues relating to people with disabilitiesКабінет міністрів може публікувати нормативні акти- правила- в наступних випадках.
The Cabinet of Ministers may issue legislative enactments- regulations only in the following cases.Додатки, у яких визначаються нормативні акти ЄС, що мають бути прийняті до.
Annexes, in which are defined the normative acts of Щоб ми могли виконувати ці дії або зобов'язання, нормативні акти вимагають від нас надання необхідної інформації чи документації
For us to be able to fulfil those activities and obligations, the regulations require that we should be provided with Нормативні акти кодифікуються та інкорпоруються в Звід федеральних регламентів,
The regulations are codified and incorporated into Ми збираємося скасувати нормативні акти, які ставлять під загрозу майбутнє
We're going to stop the regulations that threaten Роботодавець має право видавати нормативні акти у сфері праці шляхом видання наказів,
The employer has the right to issue normative regulations in the field of labor by issuing orders,Слід зазначити, що нормативні акти, які регулюють діяльність з посередництва у працевлаштуванні на роботу за кордоном,
It should be noted that the regulations governing існує велика ймовірність того, що розроблені на виконання стратегії нормативні акти стануть для влади потужним інструментом тиску на бізнес.
it is very likely that the regulations developed to implement будуть йти після них- це тільки нормативні акти.
what follows are the regulatory statutes.коли нормативні акти будуть опубліковані у Федеральному реєстрі.
when the regulations are published in 
