Приклади вживання Regulatory acts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
filing such reports will be established in future regulatory acts.
Now, in synergy with the State Regulatory Service we analyze all regulatory acts that work on local level.
Зараз ми спільно з Державною in accordance with the Legislation and relevant regulatory acts.
відповідно до Законодавства та відповідними регуляторними актами.since his work is based on regulatory acts and state decrees.
так як його робота ґрунтується на нормативних актах і державних указах.do not comply with or duplicate the regulatory acts in force;
не узгоджуються чи дублюють діючі регуляторні акти;Chornomorsk has the best practice with regulatory acts.
у Чорноморську найкраще працюють з регуляторними актами.Presentation of changes in the regulatory acts at the central and regional levels,
Презентація змін в регуляторних актах центрального і регіонального рівнів,At the same time, it is important that the list of available equipment and facilities where medical practice will be carried out comply with orders of the Ministry of Health and other regulatory acts;
При цьому важливо, щоб табель оснащення та приміщення, де здійснюватиметься медична практика відповідали наказам МОЗ та іншим нормативним актам;except the cases that are foreseen at Ukrainian legislation and international regulatory acts.
The measures were taken“behind the scenes” through introducing amendments into the regulatory acts in the nick of time.
Все робилося кулуарно, шляхом внесення поправок у законодавчі акти в останній момент.including applicable regulatory acts and rules regarding exportation and re-exportation.
у тому числі застосовним регулятивним актам та правилам щодо експорту та реекспорту.Moreover, there have been abolished 367 regulatory acts hampering doing business, reminded the Prime Minister.
Також було скасовано 367 регуляційних актів, що заважали веденню бізнесу, нагадав Прем'єр-міністр.The draft Labor Code provides a broad individual power for employers to adopt regulatory acts in the field of labor,
Проект Трудового кодексу надає широку одноосібну владу роботодавцям на ухвалення нормативних актів у сфері праці,See more about legislative and regulatory acts relating to energy policy at our website.
Більше про законодавчі та підзаконні акти в сфері енергетичної політики можна дізнатися на нашій сторінці.needs improvements as well as development within regulatory acts and other laws.
потребує удосконалення, а також розвитку у підзаконних актах та інших законах.taking into account the requirements of HAACP, FDA and other regulatory acts.
які випускають рекомендації щодо дизайну харчового обладнання з урахуванням вимог HAACP, FDA та інших регулюючих актів.Our design decisions are made in accordance with the legislative and regulatory acts of Ukraine, taking into account the conditions of production(explosion protection zone,
Наші проектні рішення приймаются у відповідності до законодавчих і нормативних актів України, з урахуванням умов виробництва(зони вибухозахисту, умови експлуатації тощо)On the protection of personal data” and other regulatory acts of the Ukrainian legislation governing legal relations related to the collection,
Про захист персональних даних» та інших нормативних актів українського законодавства, що регламентують правові відносини, пов'язані зі збором,The Cabinet of Ministers of Ukraine at its meeting on Monday unanimously adopted a package of decisions to cancel more than 300 regulatory acts in the framework of deregulation efforts,
Кабінет міністрів України на засіданні у понеділок прийняв пакет рішень про скасування понад 300 регуляторних актів в рамках дерегуляції, а також поліпшення системи державного наглядуCivil Codes and other regulatory acts that are fundamental to the legislation of any legal country, including Ukraine.
Цивільного кодексів та інших нормативних актів, які є основоположними в законодавстві будь-якої правової держави, і в тому числі України.
