OTHER ACTS - переклад на Українською

• інших актів
• інші дії
• іншими законами
• інші акти
• іншими актами
• інших дій

Приклади вживання Other acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The legislation of Ukraine on addresses of citizens includes this Law and other acts of the legislation adopted according to the Constitution of Ukraine
Законодавство України про звернення громадян включає цей Закон та інші акти законодавства, що видаються відповідно до Конституції України

Taxpayers shall also have other rights under this Code and other acts of tax and fee legislation.
Платники податків мають також інші права, встановлені цим Кодексом та іншими актами законодавства про податки і збори.

Other acts of the Russian government,
Інші акти Уряду, в тому числі акти,

The supremacy of the Constitution as the Basic Law is manifested in the fact that all laws and other acts of state bodies shall be promulgated on the basis and in accordance with it.
Верховенство Конституції як Основного Закону виявляється в тому, що всі закони і інші акти державних органів видаються на основі і відповідно до неї.

constantly tried to destabilise the situation and commit other acts of violence against the United States
на постійній основі намагався дестабілізувати ситуацію і здійснювати інші акти насильства проти Сполучених Штатів

the Security Council may determine that other acts constitute aggression under the provisions of the Charter.
Рада Безпеки може визначити, що інші акти є агресією відповідно до положень Статуту.

shootings and other acts of violence.
перестрілки та інші акти насильства.

Other principle specified in the Constitution of the Republic of Belarus, other acts of legislation, as well as the principles following from the contents and sense of civil legal norms.
І інші принципи, Закріплені в Конституції РБ, інших актах законодавства, а так само прямують з змісту і сенсу цивільно-правових норм.

The content of the transaction(the contract) can not contradict this Code, other acts of civil law
Зміст угоди(договору) не може суперечити цьому кодексу, іншим актам цивільного законодавства

they are clearly set out in the licensing regulations and other acts governing such activities.
вони чітко виписуються в ліцензійних умовах і інших актах, що регламентують подібну діяльність.

Rule on motions for establishing the unconstitutionality of laws and other acts of the National Assembly, as well as
Ü Прийняття рішень по ходатайству про встановлення антиконституційності законів і інших актів Народних Зборів,

The decisions and other acts of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall express the legal position of the Judges corresponding to the Constitution of the Pridnetrovskaia Moldavskaia Respublika.
Рiшення й iншi акти Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки виражають правову позицiю суддiв, засновану на Конституцiї Приднiстровської Молдавської Республiки.

Other acts of the Provincial Government shall be published in“The Official Journal of the Autonomous Province of Vojvodina” if the Provincial Government decides so during the enactment of the act..
Инши акти Покраїнскей влади ше обявює у«Службених новинох Автономней Покраїни Войводини» кед так одлучи Покраїнска влада при приношеню актох.

is regulated by the civil law and other acts stipulating propositions of civil law.
регулюється цивільним законодавством і інакшими актами, вмісним норми цивільного права.

effectively investigate all complaints of torture and other acts prohibited by the Convention,
ефективно розслідувати всі скарги щодо катувань та інших актів, заборонених Конвенцією,

It is planned that the publication of laws and other acts of VR in the newspaper Voice of Ukraine will be considered an official publication(publication),
Планується, що публікація законів та інших актів ВР в газеті Голос України вважатиметься офіційним оприлюдненням(опублікуванням), а офіційне опублікування постанови

which also refer to those or other acts of the driver on the road.
які також означають ті чи інші дії водія на дорозі.

In implementing this Section, preference shall be given to the adoption of legislation or other acts which are consistent with the Energy Community Treaty of 2005
При імплементації цієї Частини перевага повинна надаватись прийняттю законодавства або інших актів, що узгоджуються з Договором про заснування Енергетичного Співтовариства 2005 року

the period of apprenticeship as stipulated in the Indian Apprentice Act 1961 and other Acts and Rules pertaining to apprentices.
періоду навчання/стажування згідно з індійським«Законом про учнівство» 1961 року та іншими законами і правилами, що стосуються трудового навчання.

staff or others or other acts causing mental distress
персоналу або інших осіб та інші дії, що заподіюють пси­хічні страждання