Приклади вживання Злочинні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Охорона фізичної особи, яка вчиняє злочинні дії, адміністративне правопорушення
Таким чином, через злочинні дії старшого дізнавача,
Thus, through criminal acts of the senior investigator,Наш осуд чинного режиму в Росії стосується російського народу тільки тією мірою, якою він підтримує злочинні дії свого керівництва.
Our condemnation of the current regime in Russia involves the Russian people only to the extent that they support the criminal acts of their leaders.па яких засуджувались злочинні дії«відщепенців».
pas which condemned the criminal acts"Renegades".Судовий процес проти них підважить це організоване злочинне угруповання і не дозволить йому здійснювати подальші злочинні дії в Сполучених Штатах».
Their prosecution will disrupt this organized crime group and prevent it from taking further criminal acts within the United States.На злочинні дії російської влади проти мене
As a response to the criminal actions of Злочинні дії стали частиною нашого життя, і ми повинні зосередитись
Malicious activities have become a common part of our lives,Злочинні дії вказаних осіб порушили нормальний порядок роботи посольства,
Всі ці факти доводять злочинні дії українського командування по відношенню до мирного населення Донбасу, які здійснюються з схвалення військово-політичного керівництва України.
All these facts prove the criminal actions of Президент завжди розглядає можливість притягнення Росії до відповідальності у відповідь на її злочинні дії.
The president is always considering options to hold Russia accountable in response to its malign activities.Він виголосив це, тому що він бачив на власні очі, поширені злочинні дії деяких мусульман.
He made this assertion because he saw firsthand rampant malpractices of some Muslims.Всі ці факти доводять злочинні дії українського командування по відношенню до мирного населення Донбасу,
All these facts prove the criminal actions of the Ukrainian command in relation to the peaceful population of Donbass,на власні очі побачив злочинні дії вчених та інженерів під час кризи із водозабезпеченням у місті Флінт,
witnessed firsthand the criminal actions of scientists and engineers in the water crisis in Flint,Злочинні дії є антисемітськими, якщо метою нападу на людей
Criminal acts are anti-Semitic when the targets of attacks,Крім того, це є важливим сигналом і для осіб, що вчиняють інші злочинні дії в Інтернеті, у тому числі і в Dark Web, про те, що вони не застраховані від кримінальних розслідувань і переслідувань.
Also, an important signal has been sent to the perpetrators of other online criminal activities, including on the dark web, that they are not immune from Злочинні дії є антисемітськими, якщо метою нападу на людей
Criminal acts are considered anti-Semitic when the targets,Злочинні дії є антисемітськими, якщо метою нападу на людей
Criminal acts are antisemitic when the targets of attacks,Німеччина разом з їхніми партнерами в ООН докладатимуть зусиль задля"притягнення президента Асада до відповідальності за його злочинні дії".
within the framework of the United Nations, will continue their efforts to hold President Assad responsible for his criminal deeds".Науково-технічний рівень цивілізації сьогодні такий, що злочинні дії невеликої групи людей можуть за кілька годин спричинити глобальну катастрофу,
The scientific and technological level of the civilization is such that the criminal actions of a small group of people can cause, in principle within a few hours,Засуджуючи злочинні дії тоталітарного режиму СРСР, спрямовані на організацію Голодомору, наслідком яких стало знищення мільйонів людей,
Condemning the criminal acts of the totalitarian regime of the USSR aimed at organizing Holodomor which resulted in the extermination of millions of people,
