ЗЛОЧИННИЙ - переклад на Англійською

• criminal
• murderous
• of crime

Приклади вживання Злочинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

субсидіюючи злочинний режим Кастро.
subsidising the criminal regime of Castro.

Крім того, суб'єкт правопорушення в будь-який момент може отримати черговий злочинний наказ про проникнення на територію інших країн з метою здійснення терактів в інтересах керівництва Російської Федерації.
Besides, the subject of offense may, at any time, receive further illegal orders to penetrate the territories of other countries for the purpose of terrorist acts in the interests of the Russian leadership.

Такий злочинний режим налаштований продовжувати зображувати Асму як"троянду в пустелі",
The evil regime is determined to continue to try and paint Asma as

Проте, хоча злочинний характер нацистської ідеології
However, whereas the criminal and condemnable character of the Nazi ideology

ваш вміст був вкрадений, ви ще не готові почати звертатися до власника сайту, що злочинний, поки що.
you're not ready to start reaching out to the thieving site owner just yet.

так що повторювати звичний радянський міф про поголовну зраду кримських татар‒ значить виправдовувати не тільки очевидно злочинний акт депортації,
so to repeat a Soviet myth on the total betrayal of Crimean Tatars- is to justify not only the obviously criminal act of deportation,

цивільно-правових відносин, за допомогою яких суб'єкт прагне завуалювати свій злочинний умисел, за наявності підстав не повинна бути перешкодою для оцінки скоєного як злочину, передбаченого статтею 190 КК.
by means of which the subject tends to veil his criminal intent, in the presence of grounds should not be an obstacle to assessing the committed as a crime envisaged by Article 190 of the Criminal Code.

яка повалила злочинний режим Януковича і дала шанс прийти до влади новому уряду,
which toppled Yanukovych's criminal regime and gave a new government, which honors democratic principles

де тридцять засуджених поплатилися головою за свій злочинний змова».
at the place where thirty convicts paid with their heads for their criminal plot”.

Міністерство фінансів України стали на антиконституційний, злочинний по своїй суті шлях ігнорування суспільних цінностей,
the Ministry of Finance of Ukraine have started on the anti-constitutional, criminal in its essence, path of ignoring the common social values,

другими серйозними злочинний діями.
other serious criminal acts.

Однак у той час коли незаперечним є злочинний характер нацистської ідеології і режиму,
However, whereas the criminal and condemnable character of the Nazi ideology and regime has been uncontroversial,

Бар'єр злочинної сцени.
Crime Scene Barrier.

Невеликі організовані злочинні групи інвестують у незаконні лабораторії
Small organised crime groups are investing in illegal labs

Організованими злочинними групами азіатського походження.
Asian organised crime groups.

Савтц купив копію злочинної книги з простого інтересу до теми.
Savetz had bought a copy of the offending book out of sheer interest in the topic.

Вони сприяють організованим злочинним групам в Іспанії.
And they have deployed organized crime groups in Spain.

Або це чи злочинна діяльність.
It's either that or a life of crime.

Як правило, ці злочини вчиняються організованими злочинними групами.
These attacks are typically carried out by organized crime groups.

Проте й Німеччина також колись була злочинною.
Germany has always had crime.