Приклади вживання Offending Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if people do not cease offending God, a worse one will break out during the pontificate of Pius XI.
The Marquess of Queensberry's calling card with the handwritten offending inscription"For Oscar Wilde posing Somdomite[sic]".
На маркіза Куїнсберріз візитна картка з власноручним образити напис"для Оскара Уайльда позує Somdomite[Зю]".Once someone pointed this out to me, I removed the offending app from my Ipad.
This war will end, but if men do not refrain from offending God, another and more terrible war will begin.
Війна невдовзі закінчиться, але, якщо люди не перестануть ображати Господа, то невдовзі розпочнеться інша війна- ще гірша.Serious violation of our Community Guidelines may result in termination of the offending account and/or being banned from future usage of our Service.
Серйозне порушення наших Правил спільноти може призвести до припинення профілю порушника та/або заборони подальшого використання наших послуг.The new play has cut lines about Moors Murderer Myra Hindley being"a true artist" and a"hero" for fear of offending the audience.
Нова гра в Манчестері лінії розрізу біля болота вбивці Майри Хиндлі бути"справжнім художником" і"герой" із-за боязні образити аудиторію.The central idea of the decision is to introduce a new type of sanctions procedure against the offending States.
Оловна ідея рішення у тому, щоби запровадити новий тип санкційної процедури проти держав-порушниць.the responsibility in this case lies with the head coach of the offending team.
відповідальність в цьому випадку несе головний тренер провинилася команди.But if people do not cease offending God… another and more terrible war will begin.
Але, якщо люди не перестануть ображати Господа, то невдовзі розпочнеться інша війна- ще гірша.There is also a growing fear of offending the U. S. bourgeoisie,
Крім цього, в організації спостерігаються також зростаючі побоювання скривдити американську буржуазію,desist order to the offending party's web host.
надішліть припинити і порядку порушника партії веб-хостингу.Main idea of the solution is to introduce a new type of sanction procedures against offending States.
Головна ідея рішення- у тому, щоби запровадити новий тип санкційної процедури проти держав-порушниць.and capable of offending the religious feelings of Muslims
також здатна образити релігійні почуття мусульманThe war is going to end, but if people do not cease offending God, more war is coming.
Війна невдовзі закінчиться, але, якщо люди не перестануть ображати Господа, то невдовзі розпочнеться інша війна- ще гірша.we can continue to be afraid of offending the esteemed journalists.
же рубриці- можемо і далі боятися образити шанованих журналістів.This will be the basis for the investigation of the Antimonopoly Committee of Ukraine and recovery from the offending producer of a fine of up to 5% of the annual income.
Це буде підставою для розслідування Антимонопольного комітету України та стягнення з виробника-порушника штрафу в розмірі до 5% річного доходу.Main idea of the solution is to introduce a new type of sanction procedures against offending States.
This war(WWI) will end, but if people do not cease offending God another and worse one will break out in the reign of Pius XI.
Війна закінчиться, але якщо не перестануть ображати Бога, в царюванні Пія XI почнеться друга війна, набагато гірша.Very few opticians would even mention Del Vecchio's name- lending him a Voldemort-like aura- for anxiety of offending him, however unlikely that are likely to.
Дуже небагато оптиків б навіть згадувати ім'я Дель Веккіо- кредитування йому Волан-де-Морт-як аури- через страх образити його, однак навряд чи це може бути.The central idea of the decision is to introduce a new type of sanctions procedure against the offending States.
Головна ідея рішення в тому, щоб ввести новий тип санкційної процедури проти держав-порушників.
