Приклади вживання Criminal activities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite his criminal activities, Forbes magazine included him in the list of the richest people on the planet,
Незважаючи на його злочинну діяльність, журнал"Форбс" включив його в список найбагатших людей планети,Militiamen found out that the criminal activities of previously convicted crime boss has a transnational character,
Правоохоронці з'ясували, що злочинна діяльність раніше судимого кримінального авторитета має транснаціональний характер, а його перебування наIf there is evidence of involvement in criminal activities, or evidence of intent to engage in such activities; .
Якщо є докази участі в злочинній діяльності або докази наявності наміру брати участь в подібній We are committed to making the necessary efforts to protect you from fraud and other criminal activities.
They are the last people to get involved in criminal activities, owing to their habit of trying to find logic in everything that they do.
Вони- останні люди, залучені в злочинну діяльність, з-за своєї звички знаходити логіку у всьому, що вони роблять.These criminal activities had, according to the Office of the Attorney General, begun in the spring of 1984,
За даними офісу Генерального прокурора Орегону, злочинна діяльність почалася навесні 1984 року,They are the last people involved in criminal activities because of their habit of finding logic in everything they do.
Вони- останні люди, залучені в злочинну діяльність, з-за своєї звички знаходити логіку у всьому, що вони роблять.Moreover, in view of their transnational dimension, the criminal activities of the mafia pose a serious threat to the security of the Union as a whole”.
Крім того, враховуючи їх транскордонне значення, злочинна діяльність мафії є серйозною загрозою безпеці в усьому ЄС.On April 29, a publication on the use of thousands of SLP in criminal activities appeared in the British newspaper The Times.
Квітня у британській газеті Times з'явилася публікація про використання тисяч SLP у злочинній діяльності.In the final season, Hank shares with Marie the truth about Walter's criminal activities, and Marie confronts Skyler.
В останньому сезоні Хенк розповідає Марі правду про злочинну діяльність Уолтера, і вона свариться зі Скайлер.participated in any recognisable criminal activities.
брали участь у будь-якій злочинній діяльності.Propagandize criminal activities or contain advice
Пропагують злочинну діяльність, або містять порадиFrontex will also assist Italy in tracking down criminal activities, such as drug smuggling across the Adriatic.".
Frontex також буде допомагати Італії відстежити злочинну діяльність, таку як контрабанда наркотиків через Адріатику.Upon any indication of transactions and/or activities that may raise suspicions of criminal activities, ZigZagSport.
У разі операцій і/ або дій, які можуть викликати підозри у злочинній діяльності, ZigZagSport.However, the swindlers failed to avoid punishment- their criminal activities were exposed by the Office for Combating Organized Crime.
Однак, уникнути покарання спритникам не вдалося- їх злочинну діяльність було викрито співробітниками управління по боротьбі з організованою злочинністю.whistleblowers who disclose criminal activities of the authorities are being persecuted.
переслідування політичних опонентів та активістів, які викривають злочинну діяльність влади.is interested only in criminal activities and the resulting profits.[1].
не базується на системі честі, а зацікавлена лише у злочинній діяльності та отриманні прибутків.[1].involves the participation of an organized criminal group that carries out criminal activities in more than one country;
однак за участю організованої known for his reporting on the criminal activities of Protestant and Catholic paramilitary groups.
знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.One group includes people who are organizing criminal activities on behalf of the Kremlin
