CRIMINAL CODE - переклад на Українською

• кримінальний кодекс
• кримінального кодексу
• КК
• ККУ
• карного кодексу
• кримінальному кодексі
• кримінальним кодексом
• кримінальний закон
• УК

Приклади вживання Criminal code Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the second time that the Constitutional Court has overturned criminal code changes made by the ruling coalition of Social Democrats and their junior partner, the ALDE party.
Це вже вдруге Конституційний суд скасував зміни до кримінального кодексу, внесені правлячою коаліцією соціал-демократів та їхнім молодшим партнером, партією ALDE.

The Criminal Code incorporated articles with sanctions against infringements,
До Кримінального кодексу було внесено статті з санкціями проти правопорушень,

The Criminal Code incorporated articles with sanctions against infringements,
До Кримінального Кодексу були внесені статті з санкціями проти правопорушень,

Duffy points out that if the Criminal Code didn't include provisions around sex work,
Даффі зазначає, що якби в Кримінальний кодекс не були включені положення, що стосуються секс-праці,

Nevertheless, the Criminal Code, adopted in 1960
І, тим не менш, у кримінальному кодексі, який було ухвалено в 1960 році

The 1922 Criminal Code imposed severe penalties for bribery up to the death penalty(article 114 of the Criminal Code of 1922).
У Кримінальному кодексі 1922 роки за хабарництво були встановлені суворі покарання аж до вищої міри покарання(стаття 114 КК 1922 року).

But in the Code of Ukraine on Administrative Offences(CAO) or the Criminal Code(CC) Ukraine No articles envisaging responsibility for such actions.
Але ні в Кодексі України про адміністративні правопорушення(КпАП), ані в Кримінальному кодексі(КК) України немає статей, які передбачали б відповідальність за такі дії.

Criminal offences are found only within the Criminal Code of Canada and other federal statutes;
Положення про кримінальні злочини закріплені лише у Кримінальномукодексі Канади та в інших федеральних законах;

The draft law stipulates, among other things, granting amnesty to individuals convicted under Criminal Code articles that allow for dual interpretation and application.
Проект закону передбачає оголошення амністії засудженим за статтями Кримінального кодексу, які допускають двояке тлумачення і застосування.

Maldives, along with the United Nations Development Project, wrote the first Muslim Criminal Code in the history of the world.
Мальдівських островах, у співпраці з Програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН), проведеного з метою написати першим мусульманським світом у Кримінальному кодексі.

United Nations Development Project(UNDP), undertaken to write the first Muslim criminal code.
розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН), проведеного з метою написати першим мусульманським світом у Кримінальному кодексі.

The Maldives have, in cooperation with the United Nations Development Project(UNDP), undertaken to write the first Muslim criminal code in the history of the world.
Мальдівських островах, у співпраці з Програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН), проведеного з метою написати першим мусульманським світом у Кримінальному кодексі.

It is officially not considered gambling because Japanese laws regard pachinko as an exception to the criminal code on gambling for historical,
Офіційно це не вважається азартними іграми, оскільки японські закони розглядають патінко як виняток із кримінального кодексу про азартні ігри з історичних,

undertaken to write the world's first Muslim criminal code.
проведеного з метою написати першим мусульманським світом у Кримінальному кодексі.

Amendments were made to anti-money-laundering legislation, the Criminal Code, and laws on banking," Pascual said.
Були прийняті зміни до законодавства щодо боротьби з відмиванням брудних грошей, внесені зміни до Кримінального кодексу, внесені зміни до банківського законодавства",- сказав Паскуаль.

Relevant proposals are contained in the Draft Law“On Amendments to the Criminal Code of Ukraine concerning criminal liability for violation of the terms of administrative services' provision,
Відповідні пропозиції містяться у законопроекті«Про внесення змін до Кримінального кодексу України(щодо кримінальної відповідальності за порушення строків надання адміністративних послуг,

The draft Law"On amendments to the Criminal Code of Ukraine regarding the establishment of criminal liability for obstructing the activities of religious organizations" provides for the introduction of criminal liability for obstructing the activities of religious organizations.
Проект Закону«Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо встановлення кримінальної відповідальності за перешкоджання діяльності релігійних організацій» передбачає введення кримінальної відповідальності за перешкоджання діяльності релігійних організацій.

In the team of President Zelensky they say that a draft law on the return to the Criminal Code of this provision is almost ready
У команді президента Володимира Зеленського кажуть, що законопроект про повернення в КК цієї норми вже майже готовий

The Law also introduces appropriate amendments to the Code of Labor Laws of Ukraine, the Criminal Code of Ukraine, and the Laws of Ukraine"On the Judicial System
Також Закон вносить відповідні зміни до Кодексу законів про працю України, Кримінального кодексу України, законів України"Про судоустрій

Participants of yesterday's working group format agreed that a revised Criminal Code should be compliant with international
Учасники вчорашньої зустрічі зійшлися на думці, що оновлений ККУ повинен відповідати міжнародним