CRIMINAL CODE in Slovak translation

• trestný zákonník
• trestného zákonníka
• trestného zákona
• trestného poriadku
• trestný kódex
• kriminálny zákonník
• trestnom zákonníku
• trestným zákonníkom
• trestnom zákone
• trestný kód

Examples of using Criminal code in English and their translations into Slovak

violating the articles of the Family or Criminal Code of the Russian Federation.
v rozpore s článkami rodinného alebo trestného zákonníka Ruskej federácie.

frequent violation of women's rights in Sudan, notably Article 152 of Sudan's Criminal Code;
častými porušeniami práv žien v Sudáne, najmä pokiaľ ide o článok 152 trestného poriadku;

favored counselors of Gregory IX, still upheld the criminal code of Innocent III.
ktorý bol jedným z najobľubenejších právnych poradcov Gregora IX. stále zastával kriminálny zákonník Inocenta III.

to remove it from its criminal code.
ho v budúcnosti odstránili zo svojho trestného zákonníka.

Hungary's Criminal Code does not explicitly include hate crimes in murder cases,
Maďarský Trestný zákonník explicitne nezahŕňa zločiny z nenávisti v prípadoch vrážd a sudcovia miesto udelenej

Defamation and insult were repealed as criminal offences in Romania with the adoption of the new Romanian Criminal Code in January 2014.
V Rumunsku zrušili trestný čin ohovárania pri prijímaní nového trestného zákonníka v januári 2014.

If the body depicts the Criminal Code, stabbed with a dagger
Ak telo zobrazuje trestný zákonník, bodnutý dýkou

Private individuals are also brought before the Military Court where provided for under the Military Criminal Code or any other law.
Vojenský súd koná aj v prípade súkromných osôb, ak sa tak uvádza vo vojenskom trestnom zákonníku alebo inom zákone.

the corresponding article of the constitution or criminal code, implying punishment for harassment.
zodpovedajúci článok ústavy alebo trestného zákonníka, čo znamená trest za obťažovanie.

A crime in this sense(according to the Federal Criminal Code) is a criminal act for which the law provides a minimum penalty of at least one year.
Zločin v tomto zmysle(v súlade so Spolkovým trestným zákonníkom) je trestný čin, za ktorý zo zákona hrozí odňatie slobody najmenej na jeden rok.

Modern weapons require special training, so the criminal code strictly prohibits the sale of automatic
Moderné zbrane vyžadujú špeciálnu prípravu, tak trestný zákonník prísne zakazuje predaj automatických

to environmental offences or petty offences envisaged in the Criminal Code or in environmental legislation.
ktoré sú stanovené v trestnom zákonníku alebo v právnych predpisoch v oblasti životného prostredia.

In accordance with the previous Criminal Code, citizens had the opportunity to use the shares indefinitely,
V súlade s predchádzajúcim trestným zákonníkom mali občania možnosť využívať akcie na neurčito bez toho,

In addition, the Criminal Code should be made stricter without delay,
Navyše by sa mal okamžite sprísniť trestný zákonník, aby sa v budúcnosti zabránilo podobným katastrofám,

he refused a meaningless change to the definition of terrorism in Turkey's criminal code.
odmietol bezvýznamnú zmenu definície terorizmu v tureckom trestnom zákonníku.

Prosecutors said the defendant had violated Indonesia's criminal code by committing blasphemy against Islam,
Prokuratúra vyhlásila, že obžalovaná porušila indonézsky trestný zákonník, keďže konala proti islamu

a bowl of porridge through the door window and the Criminal Code instead of watching TV.
miska ovsenej kaše oknom dverí a trestný zákonník, namiesto sledovania televízie.

i.e. a criminal code for the entire[historical] Hungary,” said Segeš.
čiže celouhorský trestný zákonník,“ ozrejmil Segeš.

motor vehicle acts or the criminal code[Q: MS, EU study].
zákony o motorových vozidlách alebo trestný zákonník[Q: MS, štúdia EÚ].

Composition of the crime, comments to the Criminal Code give an explanation- the perpetrator had to assume the consequences,
Zloženie zločinu, pripomienky k Trestnému zákonníku dávajú vysvetlenie- páchateľ musel prevziať dôsledky,