Examples of using Criminal code in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Introduces the concept of receiving aids to the detriment of the State in the Criminal Code, lowers the threshold for criminal proceedings in respect of aids wrongfully received.
Införande av begreppet"mottagande av stöd som skadar staten" i straffrätten, sänkning av den tröskel för felaktigt erhållet stöd över vilken straffrättsliga åtgärder inleds.The same articles of the Criminal Code, 51, 100 and 108,
7 together with extracts from the criminal code.
In fact, while we acknowledge the changes that have been made so far to the constitution and the criminal code, there can be no doubt that they are not enough.
Även om vi erkänner de förändringar av grundlagen och straffrätten som hittills har genomförts, råder det i själva verket inget tvivel om att de inte är tillräckliga.True, the Stalinists have an extremely lightminded attitude toward the criminal code and in that way frighten away their“democratic” friends in peaceful times;
Förvisso har stalinister en ytterst lättfärdig inställning till brottsbalken, och skrämmer i fredstid därför bort sina”demokratiska” vänner.The idea of a single criminal code and the European Public Prosecutor is something which Member States have a right to be informed about.
Planerna på en enda strafflagstiftning och en europeisk allmän åklagare är någonting medlemsstaterna har rätt att få information om.The first one is based on paragraph 2 of article 375 of the Criminal Code of Ukraine.
Det första, på grundval av punkt 2, artikel 375 i den ukrainska strafflagen.However, other Member States refer to general interpretation sections of the Criminal Code(CZ, HU
Andra medlemsstater kan dock hänvisa till allmänna tolkningsparagrafer inom straffrätten(CZ, HUthe Christian person writes a criminal code, what else can the concept of crime there be
den kristna människan författar en kriminel lagbok, vad kan då förbrytelsens begrepp vara för något annat,Article 202 of the Criminal Code provides for a deprivation of liberty for 4 to 12 years.
Artikel 202 ur Brottsbalken föreskriver en frihetsberövande från 4 till 12 år.We are not talking about a European criminal code; that is not what we want.
Vi talar inte om en europeisk strafflagstiftning, det är inte vad vi vill ha.You gonna say you didn't anonymously send Katrina the criminal code for perjury to intimidate her?
Om mened för att skrämmas? Så du har inte anonymt skickat Katrina strafflagen.clause 7 of the criminal code you can be punished for false incrimination of Hans Karlsson.
7:e paragrafen i brottsbalken kan du straffas för falsk tillvitelse om du sanningslöst påstår att Hans Karlsson har begått ett brott.the Christian man, draws up a criminal code, what can the concept of crime be there
den kristna människan författar en kriminel lagbok, vad kan då förbrytelsens begrepp vara för något annat,to remove it from its criminal code.
att i framtiden avlägsna det från sin strafflagstiftning.On this fact the police opened a criminal case under article 163 of the criminal code("Extortion").
På detta faktum har polisen öppnat ett brottmål enligt artikel 163 i strafflagen("Utpressning").one for the Public Prosecutor and another for the criminal code.
inrättas genom två förordningar, en för åklagarmyndigheten och en för straffrätten.In addition, there is a cruel criminal code which provides for flogging,
So, Ukraine has already announced that the investigation would be conducted under the criminal code of the country, providing responsibility for murder of two
Så, ukraina har redan meddelat att utredningen skulle genomföras enligt brottsbalken i landet med ansvar för mord av två personeris illegal and violates the criminal code of Ukraine.
är olaglig och strider mot strafflagen i ukraina.
