STRAFFLAG in English translation

• penal code
• criminal code
• criminal law
• of penal law section

Examples of using Strafflag in Swedish and their translations into English

Fastän Talmudists gjort det en strafflag, instinktivt läsning
Although the Talmudists made it a penal code, instinctively reading that character into it,

I sitt nuvarande skick överensstämmer utkastet till strafflag inte med Islamiska republiken Irans skyldigheter och bör således inte
In its current state, the draft Penal code is not consistent with the Islamic Republic of Iran's obligations

EU uttrycker sin akuta oro över nyheten att det iranska parlamentet är i färd med att se över ett utkast till strafflag.
The EU expresses its acute concern about the news that the Iranian Parliament is reviewing a draft Penal code.

Han överlämnade också ett lagförslag om individens rättigheter gentemot myndigheter och en strafflag för jämlikhet och rättvisa.
He likewise presented a bill of rights and penal code for equality and justice.

Här skildras det riktigt otäcka straffsrättsliga systemet fram till år 1908 då Thailand fick en ny strafflag.
It depicts the real nasty criminal system until the year 1908 when Thailand got a new penal code.

system som bryter mot någon tillämplig strafflag, immaterialrättslig lagstiftning
systems that breaches any applicable criminal, intellectual property

Emellertid söker man nu att skapa en ny strafflag, utan att tänka över straffens egentliga innebörd.
Now they want to create everywhere a new penal law, without indulging in a misgiving about punishment itself.

Emellertid söker man nu att skapa en ny strafflag, utan att tänka över straffens egentliga innebörd.
Now everywhere they want to create a new penal law without having reservations about punishment.

system som bryter mot någon tillämplig strafflag eller annan lag,
systems that breaches any applicable criminal or other laws,

För att överskrida myndigheten fastställer lagstiftaren vad som i själva verket är vad som sägs i artikel 203 i Ryska federationens strafflag, straffansvar.
For exceeding authority, the legislator establishes what is, in fact, what is said in Article 203 of the Criminal Code of the Russian Federation, criminal responsibility.

Sodomy- vad är det här och vad är artikeln i Ryska federationens strafflag för det?
Sodomy- what is this and what is the article of the Criminal Code of the Russian Federation for it?

system som bryter mot någon tillämplig strafflag eller annan lag,
systems that breaches any applicable criminal or other laws,

system som bryter mot någon tillämplig strafflag eller annan lag,
systems that breaches any applicable criminal or other laws,

vi faktiskt ställer frågan- på samma sätt som en ledande tysk tidning har gjort- om allmänheten vill ha en gemensam strafflag, och svaret på den frågan är”ja”.
then it is that we are actually asking- as a leading German newspaper has done- whether the public wants a single criminal code, and the answer to that question is‘yes.

den första pelaren, för att utsträcka sina befogenheter beträffande harmonisering av medlemsstaternas strafflag.
to extend its competences with regard to harmonisation of the criminal law of Member States.

om föreskrifterna i kejsar Karl V: s strafflag, eller de engelska straffen för högförräderi såsom de fortfarande omvittnas av domaren Blackstone.
the Christian Byzantine Empire, or the prescriptions of Emperor Charles V. 's criminal law, or the English punishments for high treason, as still recorded by Judge Blackstone.

Den proletära statens strafflag tillåter vanligtvis inte dödsstraff i brottsmål(även
The penal code of the proletarian state does not, as a general rule,

inte minst, även landets strafflag, som uttryckligen förbjuder dödsstraff för ungdomsbrottslingar.
even the penal code in this country, which explicitly forbids the use of capital punishment against juvenile offenders.

genom dess krav på att tillämplig strafflag ska vara förutsebar, tydlig och inte tillämpas retroaktivt.
precision and non-retroactivity of the criminal law applicable, must be recalled.

en utländsk skattelag eller strafflag.
characterised as being a penal law.