THE PENAL CODE in Swedish translation

• strafflagen
• brottsbalken
• straffrätten
• strafflagstiftningen
• penal code

Examples of using The penal code in English and their translations into Swedish

In connection with the freedom of expression, we welcome the amendment of Article 301 of the Penal Code.
När det gäller yttrandefriheten välkomnar vi ändringen av artikel 301 i brottsbalken.

These included in particular improving the legal framework with an amendment to the penal code in 2002.
Bland dessa åtgärder märks särskilt en förbättring av ramarna på det rättsliga området med ett tillägg till strafflagen 2002.

The government is violating both the international treaties on this matter and the penal code which prohibits the use of the death penalty for juveniles.
Regeringen kränker både de internationella konventionerna i denna fråga och strafflagen som förbjuder dödsstraff för ungdomsbrottslingar.

There isn't any statistical category for the honor killing simply because there is no crime in the penal code called honor killing.
Det finns ingen kategori för hedersmord av den enkla anledningen att det finns inget brott i brottsbalken som heter hedersmord.

When harassment crosses the border for what is considered a crime according to the penal code, the police face new challenges to handle.
När kränkningarna passerar gränsen för vad som är brottsligt enligt Brottsbalken ställs polisen inför nya utmaningar.

use of secret decrees that themselves violated the constitution and the penal code.
användande av hemliga dekret som i sig bröt mot konstitutionen och strafflagen.

The jury decides to disclose its decision. and pursuant to what is set forth in the Penal Code, After deliberations.
Vill juryn meddela sitt beslut. Efter överläggningar och enligt vad som anges i strafflagen.

as defined in the Penal Code, shall be declared forfeited unless this is manifestly unreasonable.
enligt definition i brottsbalken, förklaras förverkad om inte detta är uppenbarligen orimligt.

The jury decides to disclose its decision. After deliberations and pursuant to what is set forth in the Penal Code.
Vill juryn meddela sitt beslut. Efter överläggningar och enligt vad som anges i strafflagen.

so the penal judges must refer to the enumerated written list of the Penal Code.
så den straffrättsliga domare måste hänvisa till de uppräknade skriftliga förteckning i strafflagen.

relevant provisions of the penal code.
relevanta bestämmelser i strafflagen.

In addition, hundreds of young Cuban citizens had been detained and sentenced under the Penal Code stipulation of"propensity to commit a crime.
Vidare hade hundratals unga kubanska medborgare häktats och dömts enligt strafflagens bestämmelse om"tendens att begå brott.

The prosecution demands penalty for involuntary manslaughter according to the Penal Code, Chapter 3, Section 7.
Åklagaren yrkar på påföljd för vållande till annans död enligt brottsbalkens kapitel 3, paragraf 7.

Since 2001, the Penal Code has been supplemented in the following sections with new penalisations
Sedan 2001 har följande delar av strafflagen kompletterats med nya brottsbeskrivningar enligt 1995 års konvention

The authorities in Pakistan must do something about the Penal Code, which provides for the death penalty for all people guilty of
De pakistanska myndigheterna måste göra något åt den strafflag som föreskriver dödsstraff för alla som är skyldiga till

The suppression of dissident opinions through the penal code, he said, is the classic feature of a dictatorship.
Tystandet av oliktänkande[revisionister] genom en strafflag säger han, är det klassiska uppförandet i en diktatur.

Government proposal for a law amending the Penal Code and certain laws relating to it.
Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av strafflagen och vissa lagar som har samband med den.

the verdict had been a correct one under Sharia law and the penal code.
domen varit den rätta enligt sharia(den muslimska lagen) och brottslagstiftningen.

thereby effectively ending the Penal Code although this was not formally repealed.
avskaffade därmed i praktiken strafflagen även om denna inte officiellt upphävdes.

the Act on Equality between Women and Men and the Penal Code.
i lagen om jämställdhet mellan män och kvinnor och i strafflagen.