THE PENAL CODE in Polish translation

• kodeks karny
• kodeksu karnego
• kodeksie karnym
• kodeksem karnym

Examples of using The penal code in English and their translations into Polish

One of the biggest problems is the protracted work on adding a modern definition of human trafficking to the Penal Code.
Jednym z największych problemów są przedłużające się prace nad wprowadzeniem współczesnej definicji handlu ludźmi do kodeksu karnego.

The highest fine imposed on a commenter on the basis of an EFHR application was 3900LT when the Penal Code provides for an amount of up to 19, 000 Euro.
Największa kara, która była nałożona na komentatora na podstawie wniosku EFHR wynosiła 3900 LT, gdy kodeks karny przewiduje karę nawet do 19 tys. Euro.

Such conduct is punishable under the Penal Code with a minimum of 1-3 years imprisonment.
Takie postępowanie będzie karane zgodnie z Kodeksem Karnym co najmniej karą więzienia 1-3 lat.

On June 8, Poland's right-wing government is set to implement an amendment to the penal code criminalizing the dissemination of“communist symbolism.”.
Od 8 czerwca prawicowa władza w Polsce ma wprowadzić w życie poprawkę do kodeksu karnego, przestępstwem ma być rozpowszechnianie„symboliki komunistycznej”.

Possibly the meaning is that, under the Talmudists, the penal code was regularly enforced,
Być może, chodzi tu o to, że talmudzki kodeks karny był ściślej opracowany

Beyond the Penal Code itself, there are criminal provisions in over 100 other statutes,
Poza Kodeksem karnym przepisy karne można znaleźć wponad 100 ustawach,

I publicly announced my position against the reform of the penal code and I proceed to engage in civil disobedience.
Publicznie oznajmiłem swoje stanowiska będące przeciwko zmianie kodeksu karnego i włączam się do nieposłuszeństwa obywatelskiego.

I was reading the Penal Code at Sergeant Soga's suggestion to learn how to refuse an order without being insubordinate.
Aby dowiedzieć się, jak odmówić wykonania zadania bez niesubordynacji. Przeczytam kodeks karny, według sugestii sierżanta Soga.

paragraph 16 section 1- The Penal Code, paragraph 21 section 5.
kodeks do spraw broni, paragraf 6. Kodeks karny, paragraf 21, punkt 5.

Leo the Penal Code By order of Sergeant Soga.
Przeczytam kodeks karny, według sugestii sierżanta Soga.

I was reading the Penal Code at Sergeant Soga's suggestion.
Przeczytam kodeks karny, według sugestii sierżanta Soga.

Under Article 41 of the penal code minors are not criminally responsible.
Wg 41 artykułu Kodeksu Karnego, osoby poniżej 14 roku życia, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za swoje czyny.

Even now a management board member who is not the direct perpetrator of an illegal act may be held criminally liable for an environmental offence defined in the Penal Code.
Już teraz członek zarządu, nie będąc bezpośrednim sprawcą czynu karalnego, może zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciwko środowisku określone obecnie w Kodeksie karnym.

Under the act, a collective entity may be subject to criminal liability if a person defined in the act has committed a crime against the environment as defined in the Penal Code.
Zgodnie z tą ustawą podmiot zbiorowy może podlegać odpowiedzialności karnej, jeżeli określona w tej ustawie osoba popełniła przestępstwa przeciwko środowisku określone w Kodeksie karnym.

The Penal Code- differentiation with regard to the right to impose an aggregated penalty, depending on the moment when individual penalties
Komunikat po Drukuj Kodeks karny- zróżnicowanie prawa do orzeczenia kary łącznej ze względu na moment uprawomocnienia się poszczególnych kar jednostkowych

In order for the, to see a larger number of crimes sufficiently study the Penal Code of any State and the first violation is a State,
Do, Aby dowiedzieć się więcej liczba przestępstw jest wystarczająca do analizowania kodu karną jakiegokolwiek stanu i przez pierwszy sprawcy byłoby bardzo state,

Neither the Penal Code nor other statutes use the phrase'offences against the essential economic interests of the state',
Kodeks karny ani inne ustawy nie posługują się wyrażeniem"przestępstwa godzące w podstawy ekonomiczne państwa",

submitted to the government for consideration the outline of a bill that would amend the Penal Code and certain other non-code penal provisions.
przekazało pod obrady rządu założenia do projektu ustawy zmieniającej Kodeks karny oraz niektóre inne pozakodeksowe przepisy karne..

In addition to changing the Fundamental Law and the Penal Code through legislation dubbed the"Stop Soros" law(analyzed here),
Oprócz zmiany konstytucji i Kodeksu karnego, wraz z przyjęciem nowego pakietu ustaw"Stop Soros"(analiza dostępna tutaj),

The cosmetic amendments to the article of the Penal Code prohibiting the denigration of Turkey
Kosmetyczne poprawki do artykułu w kodeksie karnym zakazującego oczerniania Turcji