THE PENAL CODE in Slovak translation

• trestný zákonník
• trestného zákonníka

Examples of using The penal code in English and their translations into Slovak

On Thursday 3 May, the parliament ruled to amend the penal code to impose the death penalty on any Muslim who insults God,
Kuvajtský parlament vo štvrtok predbežne schválil zmeny v trestnom zákonníku, na základe ktorého každý, kto urazí Boha, islamského proroka Mohameda

The same was true when the Penal Code was amended in Tunisia,
To isté platí aj o novele trestného zákonníka v Tunisku, ktorý ukončil činnosť mimovládnych organizácií

introduce radical changes to the penal code to create an effective deterrent for people who make a living out of drugs,
zaviesť radikálne zmeny do trestného zákonníka, ktoré budú mať dostatočný odstrašujúci účinok na ľudí,

Finally, the Penal Code contains an article on desertion of the family(Article 391 bis of the Penal Code),
Napokon trestný zákonník obsahuje článok týkajúci sa opustenia rodiny(článok 369a), ktorý umožňuje stíhať akúkoľvek osobu,

In 2011 the Penal Code had been amended in order to prevent campaigns of extreme right paramilitary groups, by introducing the so-called‘crime in uniform', punishing any provocative
Trestný zákonník bol v roku 2011 novelizovaný s cieľom zabrániť kampaniam extrémne pravicových polovojenských skupín zavedením tzv. zločinu v uniforme,

this is unacceptable. That the penal code applied in the occupied territories applies only to Palestinians, and not to the colonists.
ako aj to, že platný trestný zákonník na okupovaných územiach, sa uplatňuje iba na Palestínčanov, nie na osadníkov.

scattered among the Penal Code, other domestic laws
rozptýlený medzi trestným zákonníkom, inými vnútroštátnymi zákonmi

other forms of ill-treatment persist in Bangladesh despite the safeguards laid down in the Constitution, the Penal Code and the Torture and Custodial Death(Prohibition)
iných foriem zlého zaobchádzania v Bangladéši pretrvávajú napriek zárukám stanoveným v ústave, trestnom zákonníku a zákone o mučení a(zákaze)

In Uganda(Case C-200/12), under Article 145 of the Penal Code Act 1950, anyone found guilty of an offence described as‘carnal knowledge of any person against the order of nature' is liable
V Ugande(vec C‑200/12) sa podľa článku 145 Trestného zákona z roku 1950(Penal Code Act 1950) osoba uznaná vinnou z trestného činu vymedzeného ako„pohlavný styk proti prirodzenosti“ potrestá odňatím slobody,

a number of amendments, relating in particular to the law on asylum, the penal code, the law on criminal procedure,
septembri 2015 schválil rad noviel týkajúcich sa najmä zákona o azyle, trestného zákonníka, trestného práva procesného,

From that perspective, it is evident that the penal codes of Texas or China,
Z tohto hľadiska je jasné, že trestný zákonník Texasu alebo Číny,

Article 750 of the Penal Code.
Paragraf 750 trestného zákonníka.

What does the Penal Code say?
Čo hovorí Trestný zákon?

Article 416 of the penal code, section C.
Článok 416 trestného zákoníka, odsek C.

Section 489E of the Penal Code is repealed.
Zrušuje sa ustanovenie§ 389a Hospodárskeho zákonníka.

The penal code is based on the Code Napoleon.
Právny systém Mexika je založený na Napoleonovom code Civil.

What is bribery according to the Penal Code?
Čo je úžera podľa trestného zákona?

Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business.
Paragraf 314 trestného zákonníka sa týka marenia obchodnej činnosti.

I wasn't aware that was in the penal code.
Aha, to som netušil že to je zakotvené aj v trestnom zákone.

The penal code does not provide any punishments for individual players.
Zákon však nestanovuje trest pre jednotlivých hráčov.