THE NEW CODE in Swedish translation

• den nya koden
• den nya kodexen
• i den nya koden
• det nya regelverket
• de nya reglerna

Examples of using The new code in English and their translations into Swedish

It is mainly the new code of conduct on the implementation of the structural policies, signed on 6 May 1999 by the Presidents of the European Parliament and the Commission, which governs relations between these two institutions.
Det är främst den nya kodexen för god förvaltningssed i fråga om genomförandet av strukturpolitiken som undertecknades den 6 maj 1999 av Europaparlamentets respektive kommissionens ordförande som styr förbindelserna mellan dessa två institutioner.

IT use is becoming increasingly widespread; administration will have to be on line; computerised procedures that were previously optional are now compulsory under the new code, making the task easier for large operators,
Enligt den nya kodexen är datoriserade förfaranden som tidigare funnits som frivilliga alternativ numera obligatoriska, vilket underlättar uppgiften för stora operatörer

Investigation is no longer mandatory for serious marine casualties; only very serious casualties have to be the subject of a systematic investigation as stipulated by the new code for marine casualty investigations, which is currently in the process of being adopted by the IMO;
Endast när det gäller mycket allvarliga sjöolyckor måste det göras en systematisk utredning i enlighet med det nya regelverket för utredning av sjöolyckor som kommer att antas av Internationella sjöfartsorganisationen.

The new Code substantially reduces regulation where rival operators co-invest in very high-capacity networks
Den nya kodexen begränsar regleringen märkbart då konkurrerande operatörer saminvesterar i nät med mycket hög kapacitet,

The new Code will guide Commission staff in their dealings with the public,
De nya reglerna blir riktningsgivande för kommissionens anställda i deras kontakter med allmänheten

She also recalled that the new code, drawn up on the basis of contributions to the quaestors from the groups
Hon påminde också om att den nya uppförandekoden, som har utarbetats med beaktande av bidrag från kommitténs grupper

simpler rules, the new Code takes a client-oriented approach,
strävar den nya kodexen efter att vara användarvänlig

The new Code includes 200 articles
Den nya tullkodexen omfattar 200 artiklar.

In line with the principles of the Kyoto Convention, the new Code provides for the lodging,
I linje med principerna i Kyotokonventionen föreskrivs i den nya kodexen att varudeklarationen får inges,

Keep the new codes secret and in a safe place separate from your phone.
Spara de nya koderna på en säker plats, inte tillsammans med telefonen.

The new codes will also simplify the reimbursement process for the hospitals.
De tre nya koderna kommer också förenkla ersättningsprocessen för amerikanska sjukhus.

When the products are marked with the new codes, these must be reported to a joint EU hub.
När produkterna är märkta med de nya koderna ska dessa rapporteras in till en gemensam EU-hub.

including on the implementation of the new codes.
bland annat i samband med genomförandet av de nya lagarna.

The option will be twin pallets with the new codes 2CDL, 2CDS, 2DFL and 2DFS. Transport packaging.
I de fall då arkstorleken inte kan lastas på dessa pallar är alternativet dubbelpallar med de nya koderna 2CDL, 2CDS, 2DFL och 2DFS.

Mediterranean" the new codes"0013 French overseas departments:
Medelhavet" skall de nya koderna"0013 Franska utomeuropeiska departement:

The new codes consist of two letters, one for the list(G:
De nya koderna består av två bokstäver- den ena för listan(G:

this"new law"(little changed prior to the new codes issued in 1917 and 1982) reached down uniformly into every diocese in the West.
detta"nya lagen"(lite förändrats före det nya koder utfärdade 1917 och 1982) nått ner jämnt i alla stift i väst.

the euro area: General documentation on the Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is released,"> counterparties will be able to find the new codes for the issuer groups
förfaranden" offentliggörs, kan motparter finna de nya koderna för emittentgrupper och typer av tillgångar

the euro area: General documentation on the Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is released, which is scheduled for the first quarter of 2004,"> counterparties will be able to find the new codes for the issuer groups
förfaranden" offentliggörs, kan motparter finna de nya koderna för emittentgrupper och typer av säkerheter

What's the new code?
Vad är den nya koden?