Examples of using
The new code
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
He refactors the new code to acceptable standards.
Τελικά αναπαραγοντοθέτει το νέο κώδικα σε αποδεκτά πρότυπα.
Refactor the new code to acceptable standards.
Τελικά αναπαραγοντοθέτει το νέο κώδικα σε αποδεκτά πρότυπα.
Check out the new code of ethics here.
Δείτε αναλυτικά τον νέο κώδικα δεοντολογίας ΕΔΩ.
This is my first test with the new code.
Πρόκειται για μία από τις πρώτες διοργανώσεις με τον νέο κώδικα.
That's how Niam hopes to distribute the new code to the others.
Έτσι ελπίζει να μεταφέρει ο Νίαμ τον νέο κώδικα και στους άλλους.
The essential changes occurred with the new Code of Civil Procedure concerning mainly the ordinary proceedings before the first instance courts.
Οι βασικές αλλαγές του νέου Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας αφορούν κυρίως στην τακτική διαδικασία ενώπιον των πρωτοβάθμιων δικαστηρίων με την καθιέρωση της έγγραφης διαδικασίας.
The new Code of Canon Law is considered to have stimulated religious life
Ο νέος Κώδικας Κανονικού Δικαίου θεωρείται τώρα ότι έχει αναζοωγονήσει την θρησκευτική ζωή
Article 1251-1(2) of the New Code of Civil Procedure sets out the matters in which‘family mediation' can be proposed to the parties by a court.
Το άρθρο 1251-1 παράγραφος 2 του νέου κώδικα πολιτικής δικονομίας ορίζει τους τομείς στους οποίους μπορεί το δικαστήριο να προτείνει στους διαδίκους τη διενέργεια«οικογενειακής διαμεσολάβησης».
After entering the desired code,the new code is encoded and stored in the COMPANY's systems.
Μετά την καταχώρηση του επιθυμητού κωδικού,ο νέος κωδικός κωδικοποιείται και αποθηκεύεται στα συστήματα της Εταιρείας.
But the new code failed to protect two 16-year-old boys in Ternopil, in western Ukraine,
Όμως, ο νέος κώδικας απέτυχε να προστατεύσει από την αστυνομική κακοποίηση δύο 16χρονα αγόρια στην περιοχή Ternopil,
With the adoption of the new Code of Administrative Procedure in 2006 a system of administrative courts was established in the Republic of Bulgaria.
Με τη θέσπιση του νέου Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας το 2006 καθιερώθηκε στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας ένα σύστημα διοικητικών δικαστηρίων.
The new code offers the option to choose‘X',
Ο νέος κωδικός προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής«X»
The new code embraces the international standards that Turkey must implement to join the EU.
Ο νέος κώδικας ενστερνίζεται τα διεθνή πρότυπα που πρέπει να εφαρμόσει η Τουρκία για να ενταχθεί στην ΕΕ.
Article 703(2) of the New Code of Civil Procedure establishes the procedure for ring-fencing.
Το άρθρο 703 εδάφιο 2 του νέου Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας προβλέπει τη διαδικασία περιορισμού του εύρους της κατάσχεσης.
The Commission formally adopted the new Code of Conduct for Members of the European Commission that President Juncker had announced in his State of the Union Address.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε επισήμως τον νέο Κώδικα Δεοντολογίας για τα μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τον οποίο είχε εξαγγείλει ο πρόεδρος Juncker στην ομιλία του για την κατάσταση της Ένωσης.
The new Code introduces a comprehensive,
Ο νέος Κώδικας εισάγει ένα πλήρες
The new code offers the option to choose‘X',
Ο νέος κωδικός προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής«X»
Here is a sampling of the new code of ethics, as gleaned from the current crop of self-help and self-awareness books.
Εδώ παραθέτομε ένα δειγματολόγιο του νέου κώδικα ηθικής, όπως σταχυολογήθηκε από τα σύγχρονα βιβλία αυτοβοήθειας και αυτογνωσίας.
expressions retained in the new code were to be explained in Greek,
οι εκφράσεις που διατηρήθηκαν στο νέο κώδικα έπρεπε να εξηγηθούν στα ελληνικά,
look up the new code below and follow the recommended steps.
αναζητήστε τον νέο κωδικό παρακάτω και ακολουθήστε τα προτεινόμενα βήματα.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文