CRIMINAL CODE in Polish translation

• kodeks karny
• kodeksu karnego
• kodeksu kryminalnego
• kodeksem karnym
• kodeksie karnym

Examples of using Criminal code in English and their translations into Polish

In 1936, a new criminal code came into force.
Wszedł w życie nowy Kodeks karny.

In 1810, a new criminal code was issued under Napoleon.
We Francji wprowadzono tzw. Kodeks karny Napoleona.

The same goes for any provision, and any criminal code.
Taka sama sytuacja ma miejsce w odniesieniu do wszystkich przepisów i kodeksów karnych.

Nobody move! Fraser, I don't think that's a violation… under the Illinois Criminal Code.
Nie wydaje mi się, żeby to stanowiło naruszenie karnego kodeksu stanu Illinois.

The Criminal Code reform includes several modifications that negatively impact citizens' rights.
Reforma Kodeksu Karnego zawiera kilka zmian, które wpłyną negatywnie na prawa obywatelskie.

There is a relevant article in the Criminal Code.
W Kodeksie karnym znajduje się odpowiedni artykuł.

Courts sentenced under the Criminal Code.
Sądy skazały na podstawie Kodeksu Karnego.

It's written in the Criminal Code.
Tak stoi w Kodeksie Karnym.

Criminal Code.
Zgodnie z kodeksem karnym.

Criminal code.
Według kodeksu karnego.

Now under the criminal code, subject to Subsections 2 to 2.
Zgodnie z kodeksem karnym, z zastrzeżeniem ustępów od 2 do 2.

Austria amended its legislation in 2012 in order to bring the criminal code in compliance with the OECD Anti-Bribery Convention.
W 2012 r. Austria zmieniła swoje ustawodawstwo w celu dostosowania swojego kodeksu karnego do Konwencji OECD o zwalczaniu przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych w międzynarodowych transakcjach handlowych.

There have been good changes like the amendment of the Lithuanian criminal code in the year 2017 regarding hate crimes.
Nastąpiły jednak dobre zmiany, takie jak poprawka Kodeksu Karnego Republiki Litewskiej w roku 2017 w odniesieniu do przestępstw na tle nienawiści.

Article 161 of the Criminal Code robbery- punishment for robbery Article 161 provides for imprisonment,
Artykuł 161 Napad na kodeks karny- kara za rabunek Artykuł 161 przewiduje więzienie,

The bill also extends the application of the criminal code provisions on witness protection to whistleblowers.
W projekcie ustawy zakłada się również rozszerzenie stosowania przepisów kodeksu karnego dotyczących ochrony świadka na osoby zgłaszające przypadki naruszenia.

As strange as it may sound, but according to the Criminal Code of the Russian Federation,
Choć może to zabrzmieć dziwnie, ale zgodnie z Kodeksem karnym Federacji Rosyjskiej,

The Russian Criminal Code clearly separates all of the above concepts
Rosyjski kodeks karny wyraźnie oddziela wszystkie powyższe koncepcje

the application of a kind of European criminal code for international use.
realizacją jakiegokolwiek europejskiego kodeksu karnego mającego zastosowanie międzynarodowe.

The crime of enforced disappearance does not exist in the Spanish Criminal Code, despite its inclusion being expressly required under international law.
Przestępstwo wymuszonego zaginięcia nie istnieje w hiszpańskim kodeksie karnym, pomimo tego, że jego włączenie do kodeksu jest wyraźnie wymagane przez prawo międzynarodowe.

In accordance with the previous Criminal Code, citizens had the opportunity to use the shares indefinitely,
Zgodnie z poprzednim kodeksem karnym obywatele mieli możliwość korzystania z akcji na czas nieokreślony,