КРИМІНАЛЬНИЙ ЗАКОН - переклад на Англійською

criminal law
кримінального права
кримінального законодавства
кримінальний закон
карному праві
criminal code
кримінальний кодекс
КК
ККУ
карного кодексу
кримінальний закон
УК

Приклади вживання Кримінальний закон Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У Кримінальному законі можна виділити дві групи, на які може займатися експерт.
In Criminal Law, two groups can be distinguished on which the expert can deal.
AML в Китаї регулюється Кримінальним законом та Законом про відмивання коштів.
AML in China is regulated by the Criminal Law and the Law on Money Laundering.
Але так в кримінальному законі не буває.
In criminal law, it is not so.
Ісламське кримінальне право є кримінальним законом у відповідності до шаріату.
The Islamic criminal law is criminal law in accordance with Sharia.
Природного Кримінальне закон штату.
Natural Law Criminal Law State Law..
У даній книзі навіть встановлюються цивільні і кримінальні закони.
This link includes civil and criminal laws.
Кримінальний кодекс України містить написані кримінальні закони України.
The Criminal Code of Ukraine contains the written criminal laws of Ukraine.
У 18 ст ця думка була зафіксована в кримінальних законах і окремих кримінальних кодексах.
In the 18th century this idea became fixed in criminal laws and codes.
Досить слабким виглядає захист з боку кримінального закону від застосування сили агентами держави«з метою виконання законного наказу
The criminal law apparently presents a weak protection from the use of force by state agents executing“a lawful order or an instruction”
У кримінальному законі слід ширше використовувати так звану адміністративну преюдицію,
In criminal law we should use more often the so-called administrational pre-jurisdiction,
Смертна кара залишається скасованої, за винятком випадків, коли вона може бути передбачена військово-кримінальними законами на час війни.
The death penalty is abolished except in those cases which may be established by military penal law in times of war.
Сьогодні спецслужби лобіюють поправки до Кримінального закону, які передбачають покарання у вигляді тюремного ув'язнення за критику державного устрою
Today intelligence agencies are lobbying the amendments to the Criminal law, which provide for penalties in the form of imprisonment for criticizing the state system
Сейм Латвії в остаточному читанні затвердив"шпигунські поправки до Кримінального закону.
the Parliament of Latvia the final reading adopted the"spy of the amendment to the Criminal law.
достатньо подивитися на розглядувані Сеймом зміни в Кримінальному законі.
just look at under consideration by the Seimas of changes in the Criminal law.
27 квітня, в офіційному виданні Latvijas Vēstnesis проголосив суперечливі поправки до Кримінального закону, спрямовані на запобігання гібридних загроз.
in an official publication of Latvijas Vēstnesis proclaimed controversial amendments to the Criminal law to prevent hybrid threats.
передбачених військово-кримінальними законами, що діють під час війни.
except as provided by military criminal law in times of war.
Також доволі слабкий вигляд має захист з боку кримінального закону від застосування сили при затриманні.
Also, the criminal law apparently presents a weak protection from the use of force during apprehension.
а й у цивільному і кримінальному законах.
also in civil and criminal law.
Смертна кара залишається скасованої, за винятком випадків, коли вона може бути передбачена військово-кримінальними законами на час війни.
The death penalty is hereby abolished, except as provided by military criminal law in times of war.
Але після призначення на посаду Луценко вже не думає про гуманізацію кримінального закону- його більше цікавить суворість покарань.
But after being appointed to the post, Lutsenko no longer thinks about humanizing the criminal law- he is more interested in the severity of punishments.
Результати: 50, Час: 0.0472

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська