КРИМІНАЛЬНИЙ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• criminal process
• criminal procedure
• criminal proceedings
• criminal trial

Приклади вживання Кримінальний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція почала кримінальний процес.
Police initiated a criminal case.

Запит предмет громадянської дії для її здійснення як тільки кримінальний процес.
Requesting civil action subject to exercise it once the criminal trial.

News2Night Latest News Поліція почала кримінальний процес у зв'язку зі смертю велосипедиста Чакшса.
News2Night Latest News The police started criminal proceedings in connection with the death of a cyclist Cacssa.

Держполіція початку кримінальний процес у зв'язку зі смертю лідера юніорської збірної Латвії по шосейним велогонкам Никлавса Олександра Чакшса після веломарафону SEB MTB в Цесисе.
Gospelize start criminal proceedings in connection with the death of the leader of the Junior national team of Latvia NRS of Niklaus Alexander Cacssa after the marathon SEB MTB Cesis.

Поліція почала кримінальний процес і затримала чоловіків у віці 20,
The police began a criminal process and detained the men aged 20,

Однак, при цьому варто пам'ятати, що кримінальний процес у Росії значно жорсткіший, ніж в Україні.
However, it should be remembered that the criminal process in Russia is much more severe than in Ukraine.

Щодо Коптелова був початий кримінальний процес за пунктом 1 статті 82 Кримінального закону Латвії(Публічний заклик до підриву територіальної цілісності Латвійської Республіки).
In relation koptelova was initiated criminal proceedings under paragraph 1 of article 82 of the Criminal law of Latvia(Public call for undermining the territorial integrity of the Republic of Latvia).

Кримінальний процес розглядає, як різні країни
Criminal procedure looks at how different countries

Суд зазначив, що кримінальний процес проти заявників тривав з 12 квітня 1999 року до 18 грудня 2001 року,
The Court notes that the criminal proceedings against the applicants lasted from 12 April 1999 to 18 December 2001, that is,

Кримінальний процес, практично для будь-якої людини,
The criminal process, practically for every person who participates in it,

Розділ 18 Зводу законів США(далі- СЗ США)"Злочин і кримінальний процес".
Title 18 of the United States Code: Crimes and Criminal Procedure.

За даним фактом поліція почала кримінальний процес за спробу підпалу
According to the facts police initiated criminal proceedings for attempted arson

Кримінальний процес, практично для будь-якої людини,
The criminal process, practically for every person who participates in it,

вона почала викладати кримінальне право і кримінальний процес в Арканзаському Університеті.
professor at the University of Arkansas and started in the criminal law, criminal procedure.

Кримінальний процес відбудеться у суді в Гаазі, який проведе засідання
The criminal process will take place in the court in The Hague,

Також дивує те, що потреба у судовому контролі за втручанням у права не зазначена як основний принцип, яким регулюється кримінальний процес.
It is also surprising that the need for judicial control over interferences with rights is not listed as a key principle governing criminal proceedings.

ними виявилися місцеві жителі 1982, 1987 і 1993 р. Розпочато кримінальний процес.
1987 and 1993 Initiated criminal proceedings.

Одні з них мають загальний характер, інші поширюються переважно на кримінальний процес, де особливо важливим є захист прав особистості.
Some of them are generic, and others are distributed mainly in the criminal process, where the protection of individual rights has particular importance.

Ми сподіваємося, що цей пілотний проект продемонструє, наскільки ефективнішим може бути кримінальний процес в Україні.
We hope that this pilot project will demonstrate how Ukraine's criminal process can be made more effective.

коли той з'явився за грошима. Розпочато кримінальний процес.
appeared for the money. Initiated criminal proceedings.