THE ILLEGAL ACTIONS - переклад на Українською

• незаконні дії
• протиправні дії
• неправомірні дії
• незаконних дій
• протиправних дій
• незаконними діями
• протиправними дії

Приклади вживання The illegal actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ex-Metropolitan recognized the illegal actions of the Patriarchate of Constantinople on the canonical territory of the UOC,
Незаконні дії Константинопольського патріархату на канонічній території УПЦ екс-митрополит визнав правильними,

We hope that the leadership of the Alternative for Germany party will also condemn the illegal actions of its members and restrict such crimes in future," the ministry said.
Очікуємо, що керівництво партії"Альтернатива для Німеччини" так само засудить незаконні дії її членів й упереджуватиме подібні злочини у майбутньому"- заявили в міністерстві.

Also identified and stopped the illegal actions of employees of this institution,
Також були виявлені і припинені протиправні дії співробітників цієї установи,

Article 6 of the draft law states:“Ukraine is not responsible for the illegal actions of Russia as an aggressor state
Стаття 6 закону наголошує:“Україна не несе відповідальності за протиправні дії РФ як держави-агресора та контрольованих нею незаконних збройних формувань

The illegal actions of the Russian Federation not only undermine bilateral and multilateral agreements on ensuring the sovereignty the Lithuanian Foreign Ministry.">
Незаконні дії Російської Федерації не лише зневажають двосторонні та багатосторонні угоди про гарантії суверенітету

Immediate response to the illegal actions of criminals, competitors,
Негайне реагування на неправомірні дії зловмисників, конкурентів,

A state is the client of a PMC thus it bears responsibility for the illegal actions of private military companies if the latter acted according to its provisions,
Клієнтом ПВК виступає держава, тому саме вона і несе відповідальність за протиправні дії приватних військових компаній в тому випадку, якщо останні діяли за її вказівками,

The illegal actions of the occupying authorities in Crimea against the Orthodox Church of Ukraine including the“decision of the court” are considered to be the restrictions on freedom of religion as one of fundamental components of human rights.
Незаконні дії окупаційної влади в Криму щодо Православної церкви України, зокрема і таке«рішення суду», є обмеженням свободи віросповідання- однієї із фундаментальних складових прав людини.

quickly to stop the illegal actions of militiamen.
швидко припинити неправомірні дії правоохоронців.

including appealing the illegal actions of authorities in court
включаючи оскарження незаконних дій представників держави у суді

The bill states that Ukraine is not responsible for the illegal actions of Russia as an aggressor state,
Що Україна не несе відповідальності за протиправні дії Росії як держави-агресора, її збройних сил, інших військових формувань

We expect the leadership of the Alternative for Germany party to also condemn the illegal actions of its members and prevent similar crimes in the future,” the Ukrainian Foreign Ministry said.
Очікуємо, що керівництво партії"Альтернатива для Німеччини" так само засудить незаконні дії її членів й упереджуватиме подібні злочини у майбутньому"- заявили в міністерстві.

interviewing victims of the illegal actions of the security forces.
інтерв'ю з постраждалими від незаконних дій силовиків.

making Turkey to take a tougher position regarding the illegal actions of Russia in the Crimea.
за якою Туреччина займе більш жорстку позицію щодо протиправних дій Росії в Криму.

The report details the illegal actions of radical groups,
У доповіді детально описуються протиправні дії радикальних груп,

the activity of international organizations and Ukraine, which have many opportunities if not to prevent, but"> at least to publicize the illegal actions of the occupants as much as possible.
яка має багато можливостей якщо не запобігти, то максимально оприлюднити незаконні дії окупантів.

The article is based on the problems experienced by our company specialists in the practice related to the design of outdoor advertising and the illegal actions of state authorities
Стаття заснована на проблемах з якими періодично стикаються фахівці нашої компанії в практиці пов'язаної з оформленням зовнішньої реклами та незаконними діями органів державної влади

establish the identity of infringers and their search, and in case of indictment, the illegal actions by specific individuals will not have to be proved again in civil or commercial proceedings.
у випадку винесення обвинувального вироку факт здійснення протиправних дій конкретними особами не потрібно буде знову доводити в цивільній або господарській справі.

According to the press service of the Federal Penitentiary Service of Russia for the Kirov region:“the employees of the duty shift stopped the illegal actions of the convicts and at 8.45 pm the participants in the events were taken to cells.
За повідомленнями прес-служби УФСВВ Росії у Кіровській області:«Співробітники чергової зміни, котрі з'явилися на місце конфлікту, припинили протиправні дії засуджених і о 8. 45 розвели учасників подій по загонах.

it is precisely it that is responsible for the illegal actions of the employee.
згідно з умовами договору з супермаркетом, саме воно несе всю відповідальність за незаконні дії працівника.