НЕЗАКОННІЙ МІГРАЦІЇ - переклад на Англійською

• illegal migration
• illegal immigration

Приклади вживання Незаконній міграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чехія тривалий час була прибічницею принципу відокремлення законної та незаконної міграції»,- сказав на прес-конференції заступник прем'єр-міністра Чехії Річард Брабец.
The Czech Republic has long favored the principle of separating legal and illegal migration,” Deputy Prime Minister Richard Brabec stated in a news conference.

Чехія тривалий час була прибічницею принципу відокремлення законної та незаконної міграції»,- сказав на прес-конференції заступник прем'єр-міністра Чехії Річард Брабец.
The Czech Republic has long favoured the principle of separating legal and illegal migration,” Deputy Prime Minister Richard Brabec said at a press conference.

Чехія довгий час була прихильницею принципу відділення законної і незаконної міграції",- сказав заступник прем'єра Чехії Річард Брабец.
The Czech Republic has long favored the principle of separating legal and illegal migration,” Deputy Prime Minister Richard Brabec stated in a news conference.

він аргументує ці дії припиненням незаконної міграції.
he explains that he wanted to stop the illegal migration.

злочинності та незаконної міграції.
crimes and illegal migration.

Наша мета- взяти участь у міжнародних зусиллях з припинення незаконного перевезення людей і незаконної міграції в Егейському морі»,- сказав Генеральний секретар Єнс Столтенберг.
The goal is to participate in the international efforts to stem the illegal trafficking and illegal migration in the Aegean,” Secretary General Jens Stoltenberg said.

Злочинна група в 2015-2018 роках організувала незаконну міграцію приблизно 300 осіб
Criminal group in 2015-2018 organized the illegal migration of about 300 people

Мета полягає в тому, щоб запобігти незаконну міграцію в Італії і в іншій частині Європи,
The goal is to prevent illegal migration to Italy and to the rest of Europe,

технологією її виготовлення, незаконною міграцією;
technology of its production, illegal migration;

Євросоюз може почати процедуру призупинення дії безвізового режиму для українців в разі порушення Україною зобов'язань по боротьбі з організованою злочинністю, незаконною міграцією і руйнуванням антикорупційної інфраструктури.
European Union can suspend the visa-free regime in case of violation of Ukraine's obligations to combat organized crime, illegal migration and destruction of the anti-corruption infrastructure.

І наркота, і бандитизм, і ядерні елементи, і незаконна міграція- все через нас йде на Захід.
Drugs, banditry, nuclear elements, and illegal migration, everything goes to the West through us.

На перше місце міністр поставив одночасно боротьбу з тероризмом та незаконною міграцією.
The Minister gave the first place simultaneously to two- the fight against terrorism and illegal migration.

Мета полягає в участі в міжнародних зусиллях, щоб зупиняти незаконну торгівлю людьми і незаконну міграцію в Егейському море»,- сказав Столтенберг.
We will participate in international efforts to cut the lines of illegal trafficking and illegal migration in the Aegean Sea,” Mr. Stoltenberg said.

Незаконної міграції в США- за допомогою саморобних плотів,
Illicit migration to the US- using homemade rafts,

Кооперація у боротьбі з тероризмом для Європи до недавнього часу розглядалася переважно як сфера діяльності поліції, а незаконна міграція натомість була в основному політичним
Counterterrorism for Europe has until recently largely been seen as a policing matter, and irregular migration has been a primarily political

Відмітимо, що організатори каналів незаконної міграції постійно піддають ризику життя нелегалів, адже, незважаючи на погодні умови
It should be noted that the organizers of illegal migration channels constantly put at risk the lives of illegal immigrants,

В Егейському морі НАТО сприяє зусиллям міжнародної спільноти у боротьбі з контрабандою і незаконною міграцією, надаючи Греції, Туреччині
In the Aegean Sea, NATO is assisting international efforts to stem illegal trafficking and illegal migration, by providing real-time information to Greece,

Стаття невиправдано передбачає кримінальну відповідальність за дії, які безпосередньо не пов'язані з незаконною міграцією, включно з«підготовкою або розповсюдженням інформаційних матеріалів» чи«ініціюванням клопотань про надання притулку для мігрантів».
Unfairly criminalises organisational activities not directly related to the materialisation of illegal migration, including“preparing or distributing informational materials” or“initiating asylum requests for migrants.”.

Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми.
Combating illegal migration and human trafficking.

Міжнародний симпозіум“ Протидія незаконній міграції та людьми.
International Symposium" Combating illegal migration and illegal trafficking.