Приклади вживання Незаконній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
систематизували практику застосування законодавства у сфері протидії незаконній міграції і злочинам, пов'язаним з торгівлею людьми,
human trafficking, systematized practice of law in combating illegal migration and crime related to human trafficking,інших осіб, які сприяють незаконній та корупційній діяльності,
кадрові військовослужбовці, що беруть участь у неоголошеній, а тому незаконній війні з боку Росії.
military personnel taking part the undeclared and therefore illegal war by Russia.кінці 2018 року через“побоювання, що ця банкнота може сприяти незаконній діяльності”.
due to“concerns that this banknote could facilitate illicit activities”.в тому числі незаконній анексії Криму".
including the illegal annexation of Crimea.Прокуратура в поширеній раніше заяві вказала, що метою поліцейського рейду було"отримання документації, пов'язаної з витоком інформації, яка була опублікована у новинних статтях, що вказують на участь фірми в незаконній діяльності".
The attorney general's office said in a statement that the objective of the raid was''to obtain documentation linked to the information published in news articles that establish the use of the firm in illicit activities.''.розроблення рекомендацій щодо удосконалення правового механізму протидії незаконній міграції та торгівлі людьми.
the development of recommendations for improving the legal mechanism for combating illegal migration and trafficking in human beings.Прокуратура в поширеній раніше заяві вказала, що метою поліцейського рейду було"отримання документації, пов'язаної з витоком інформації, яка була опублікована у новинних статтях, що вказують на участь фірми в незаконній діяльності".
The attorney general's office told The Associated Press in a statement that investigators aimed to“to obtain documentation linked to the information published in news articles that establish the use of the firm in illicit activities.”.не буде брати участь в незаконній діяльності або інших заборонених поведінки, встановлені судом.
will not engage in further illegal activity or other prohibited conduct as set by the court.розподілу тютюнових виробів з метою запобігання незаконній торгівлі.
distribution of tobacco products in order to prevent illicit trade.зокрема- з питань протидії незаконній міграції, реадмісії,
in particular- on combating illegal migration, readmission,Прокуратура в поширеній раніше заяві вказала, що метою поліцейського рейду було"отримання документації, пов'язаної з витоком інформації, яка була опублікована у новинних статтях, що вказують на участь фірми в незаконній діяльності".
The attorney general said in a statement that the goal of the raid was"to obtain documentation linked to the information published in news articles that establish the use of the firm in illicit activities.".or other illegal activities.не буде брати участь в незаконній діяльності або інших заборонених поведінки, встановлені судом.
will not engage in further illegal activity or other prohibited conduct as set by the court.ефективно протидіяти незаконній міграції та ісламістам.
to effectively counteract illegal migration and Islamists.міжнародному рівнях у сфері протидії незаконній міграції.
international levels in combating illegal migration.беруть участь у незаконній діяльності.
entities involved in illegal activities.визнавши його винним за звинуваченням у незаконній практиці медицини.
визнавши його винним за звинуваченням у незаконній практиці медицини.
having found him guilty on charges of illegally practising medicine.Важливо не лише запобігати незаконній міграції, але, перш за все, рятувати людські життя",- зазначив глава австрійської поліції Гельмут Томак,
It's important not only to prevent illegal migration but, above all, to save human lives,” Helmut Tomac,
