Приклади вживання Нелегальної міграції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряду стурбовані різким зростанням нелегальної міграції, особливо в періоди економічної кризи.
Governments are concerned about the sharp increase in illegal migration, especially during times of economic crisis.В Ассамі, прикордонному штаті зі своїми унікальними проблемами нелегальної міграції, НРГ був створений 1951-го на основі даних перепису 1951 року.
Assam, being a border state with unique problems of illegal immigration, an NRC for the state was created in 1951 based on the 1951 census data.Успіх таких політсил у виборців він пояснює проблемами зростання нелегальної міграції в ЄС і бажанням захистити робочі місця від чужинців.
He explained організатори нелегальної міграції погрожували їм зброєю,
the organizers of illegal migration threatened them with weapons,Канал нелегальної міграції використовувався у реверсивному режимі- як з території Росії в Україну,
The channel of illegal migration was used in reverse mode- both from Russia to Ukraine,За“винагороду” від 500 до 800 доларів США організатор нелегальної міграції перевозив“транзитерів” у власному авто, заховавши під товарами та речами.
For the"reward" from USD 500 to USD 800 organizer of illegal migration transported migrants in his own car, hiding under the goods and things.Оскільки старі маршрути нелегальної міграції, контрабанди та торгівлі людьми закрили,
As routes of irregular migration, smuggling and trafficking are closed down,Оскільки старі маршрути нелегальної міграції, контрабанди та торгівлі людьми закрили,
As routes of irregular migration, smuggling and trafficking are closed down,Успіх таких політсил у виборців він пояснює проблемами зростання нелегальної міграції в ЄС і бажанням захистити робочі місця від чужинців.
The success Європейський Союз започаткував надзвичайний цільовий фонд з метою усунення причин нелегальної міграції з Африки.
European Commission recently launched a much publicized fund aimed at addressing root causes of irregular migration in Africa.також значний рівень нелегальної міграції всередині Шенгенського простору",- сказав він.
as well as a considerable amount of illegal immigration within the Schengen area,” he said.взяти під контроль найбільший маршрут нелегальної міграції в Європу.
to take control На думку американського лідера, це допоможе вирішити проблему нелегальної міграції з Мексики.
According to the American leader, the construction представниками відбувається підтримка та вдосконалення існуючої системи обміну інформацією щодо завчасного виявлення нових форм і методів нелегальної міграції до країн ЄС.
the existing system нестабільності у Сирії, що є джерелом нелегальної міграції та радикалізації.
instability in Syria- the root causes of illegal immigration and radicalization.вирішити проблеми нелегальної міграції.
solve the problems of illegal migration.Крім того, Інтернет-видання RT періодично акцентує увагу американської аудиторії на уразливості в питаннях нелегальної міграції, таким чином поглиблюючи соціальні протиріччя у країні.
In addition, the online publication RT periodically focuses the attention маючи на увазі проблему нелегальної міграції.
pointing to the problem of illegal migration.припинення вищевказаного каналу нелегальної міграції до України.
suppress the above channel of illegal migration to Ukraine.Учасники зустрічі також детально обговорили досвід Нідерландів у питаннях, що стосуються реадмісії осіб, нелегальної міграції, особливостей процедур отримання українцями дозволів на тимчасове
Also, the officials discussed the experience of the Netherlands in issues related to readmission of persons, illegal migration, peculiarities of procedures for obtaining permits for temporary and permanent residence in
