Приклади вживання Міграції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Впливе видів міграції на.
Міжнародна організація міграції.
The International Organization for Migrants.Словник для міграції.
Dictionary for Migrators.Комітет питань міграції.
The Committee on Migration.Шляхи міграції осетинів з своєї прабатьківщини на Кавказ маркує осетинська топонімія.
Migration Path of the Ossetians from their ancestral homeland to the Caucasus is marked by the Ossetian toponymy.Антильські острови поряд з Центральною Америкою лежать на шляху міграції птахів з Північної Америки, тому розміри популяцій птахів піддаються сильним сезонним коливанням.
The Antilles along with Central America lie in the flight path of migrating birds from North America so the size of populations is subject to seasonal fluctuations.Іншим методом для міграції елементів поштової скриньки до поштових скриньок на основі хмари є засіб Microsoft Exchange PST Capture.
Another method for migrating mailbox items to cloud mailboxes is Microsoft Exchange PST Capture.Математичне моделювання форм міграції важких металів у ґрунтових розчинах техногенно забруднених територій(І. В. Кураєва).
Mathematical modelling of migratory forms of heavy metals in soil solutions of polluted territories(I.V. Kuraeva).У разі необхідності саме старі риби починають міграції в нові райони
If necessary, it is the old fish that start migrating to new areasвикористовувати її для визначення свого положення на трасі міграції.
use it to identify their position at the migratory route.Це пояснюється тим, що при міграції людей з Африки, деякі варіанти генів набули поширення за межами континенту,
This is because when people migrate from Africa, some gene variants have spread beyond the continent,Деякі працівники не зробили зміни у власних профайлах після міграції та в даних LinkedIn враховані як ті, хто залишився в Україні.
Some employees made no change in their profiles after migrating and so LinkedIn regards them as remaining in Ukraine.мають переваги при міграції.
preferential treatment when migrating.Хмарою De Novo, простій при міграції= хвилини.
downtime when migrating= minutes.Перенесення систем потребувало оновлення програмного забезпечення до останньої версії і міграції на нову базу даних SAP HANA.
The process included updating the SAP software to the latest version and migrating to the new SAP HANA database.Тема цього року висвітлює, що практика управління грунтами з компосту є ключовим фактором для здоров'я грунтів та міграції кліматичних змін.
This year's theme highlights that soil management practices with compost is key to soil health and migrating climate change.розширенні існуючої інфраструктури завдяки хмарі або повній міграції у хмару.
expanding existing infrastructure through the cloud, or migrating to the cloud completely.Нічого, крім єдиного ринку" означає, що питання міграції, безпеки та оборони більше не будуть обговорюватися або вирішуватися на рівні ЄС.
The"nothing but the single market" means issues like migration, security, and defence would be no longer discussed or resolved at the EU level.уникнути негативного впливу міграції на економічне зростання в довгостроковій перспективі,
avoid можна збільшити позитивні ефекти міграції та створити передумови для того, щоб український ринок праці став привабливим для українських працівників.
the state can increase positive effects from migration and create incentives to make the Ukrainian labor market attractive for Ukrainian workers.
