Приклади вживання Migratory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A good 18.6 million people in Germany have a migratory background.
Майже 18, 6 мільйонів осіб у Німеччині мають мігрантське походження.There are 18.6 million people with a migratory background living here.
Тут мешкають 18, 6 мільйона людей з міграційним минулим.In 2015 every fifth person in Germany has a migratory background.
In Germany 18.6 million people have a migratory background Fulvio Zanettini/laif.
Млн. чоловік у Німеччині мають мігрантське походження Fulvio Zanettini/laif.Asian, or migratory locusts(Locusta migratoria).
Азіатська, або перелітна, сарана.Since 2015, Europe has been in a migratory crisis of unprecedented scope.
Generally migratory birds follow the same paths.
Загалом мігруючі птахи йдуть тудиськими шляхами.Children of Oklahoma drought refugee in migratory camp in California, 1936.
Екологічні біженці з Оклахоми в придоріжному таборі в Калифорнії, 1936.Migratory birds from northern Europe appear in Ukraine in late September- November.
Пролітні птахи з північних країн Європи з'являються в Україні наприкінці вересня-листопаді.A migratory family from Texas living in a trailer in an Arizona cotton field.
Rich in wildlife, especially aquatic and migratory birds.
Багата фауна, особливо водоплавних і навколоводних птахів.Today is"World Migratory Bird Day".
Всесвітній день мігруючих птахів(World Migratory Bird Day).In the winter, hundreds of migratory birds can be seen.
За день у небі можна нарахувати сотні пролітних птахів.The book tells about the ancient migratory movements of the Germanic peoples after they left their Indo-European ancestral home- the region of the steppes of the Southern Urals- the Black Sea.
У книзі розповідається про древніх міграційних рухах слов'янських народів після того, як вони покинули свою індоєвропейську прабатьківщину- район степів Південного Уралу- Причорномор'я.Another requirement of Ankara in exchange for a reduction in migratory flows to the EU is the abolition of the visa regime already this summer.
Ще однією вимогою Анкари в обмін на скорочення міграційних потоків в ЄС є скасування візового режиму вже цього літа.Due to the funnel-like shape of its land mass, migratory birds can be seen in very high concentrations in Central America, especially in the spring and autumn.
Завдяки лійкоподібній формі її суші, перелітних птахів, можна побачити у дуже високих скупченнях у Центральній Америці, особливо навесні і восени.Mathematical modelling of migratory forms of heavy metals in soil solutions of polluted territories(I.V. Kuraeva).
Математичне моделювання форм міграції важких металів у ґрунтових розчинах техногенно забруднених територій(І. В. Кураєва).Through this protected area one of the largest migratory bird corridors passes,
Через цю заповідну зону проходить один з найбільших міграційних коридорів птахів,Every year, the territory of Lake Nakuru becomes a haven for migratory birds from Eurasia,
Щорічно територія озера Накуру стає пристановищем перелітних птахів з Євразії,use this migratory routes to hide their victims among migrants and refugees.
використовують ці мігрантські маршрути, щоби приховати свої жертви серед мігрантів і біженців.
