ПЕРЕЛІТНІ - переклад на Англійською

• migratory
• migrating

Приклади вживання Перелітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нирки бувають перелітними і осілими.
Nykes are migratory and sedentary.

Осоїд- перелітний птах, зимує в Тропічній Африці.
It is a migratory bird, wintering in tropical Africa.

Більшість птахів сімейства вьюрковых перелітного поведінки не проявляють.
Most birds of the finch family do not exhibit migratory behavior.

Азіатська, або перелітна, сарана.
Asian, or migratory locusts(Locusta migratoria).

Багато птахів є перелітними.
Many birds are passerines.

Багато птахів є перелітними.
Many birds are overweight.

Завдяки лійкоподібній формі її суші, перелітних птахів, можна побачити у дуже високих скупченнях у Центральній Америці, особливо навесні і восени.
Due to the funnel-like shape of its land mass, migratory birds can be seen in very high concentrations in Central America, especially in the spring and autumn.

Щорічно територія озера Накуру стає пристановищем перелітних птахів з Євразії,
Every year, the territory of Lake Nakuru becomes a haven for migratory birds from Eurasia,

Окрім цього, Джарилгач- місце гніздування перелітних птахів- лебедів,
In addition, Dzharylgach is a nesting place for migrating birds- swans,

Наприклад, у деяких перелітних птахів зменшуються певні органи, коли вони використовують багато енергії.
For example, migrating birds that have travelled long distances often shrink certain organs as they use up energy.

Крім того, через територію коси проходить міграція перелітних птахів, чисельність яких сягає 10-20 мільйонів за сезон.
In addition, migration of migratory birds passes through the territory of the spit, the number of which reaches 10-20 million per season.

Відвіку на Русі люди раділи поверненню перелітних птахів, оскільки приліт пернатих із зимівель означав початок весни, пробудження природи після довгої російської зими.
Russia has long been on the people rejoiced the return of migratory birds since arriving from wintering birds meant the beginning of spring, the awakening of nature after the long Russian winter.

Озеро є важливим перевалочним пунктом для тисяч перелітних птахів, і тому привертає увагу орнітологів.
The lake is an important staging area for thousands of migrating birds, and therefore attracts birdwatchers.

точкою великого перелітного шляху.
a point of the great migratory path.

Щороку до Дубаю прибувають не тільки мільйони туристів, а ще й десятки тисяч перелітних птахів.
Dubai is not just a desirable hotspot for millions of tourists each year- it's the destination of choice for tens of thousands of migrating birds.

У сезон дощів озеро Маньяра є домом для майже 300 різних видів перелітних птахів, у тому числі для тисячі фламінго.
In the wet season Lake Manyara is home to almost 300 different species of migratory birds, including thousands of flamingos.

Цікавий факт: Чорний лебідь на відміну від своїх найближчих родичів не є перелітним птахом.
Interesting fact: The Black Swan, unlike his next of kin is not a migratory bird.

більше 320 видів перелітних птахів проходять через емірат навесні і восени.
more than 320 migratory bird species pass through the emirate in spring and autumn.

багатьох водних птахів та інших видів лебедів, чорний лебідь не є перелітним птахом.
other species of swans the black swan is not a migratory bird.

Якщо провести свої спостереження можна дізнатися, чи є зяблик перелітним птахом чи ні.
If you make your observations, you can find out whether the chaffinch is a migratory bird or not.