Examples of using Migratory in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Common migratory bird in autumn, spring.
বসন্ত, শরত্কালের প্রচলিত একটি পরিযায়ী পাখি।Today(10th May) is World Migratory Bird Day.
আজ(১০ মে) বিশ্ব পরিযায়ি পাখি দিবস উপলক্ষে।Migratory birds in winter, particularly in the haor areas,
শীতকালে পরিযায়ী পাখি, বিশেষ করে হাওর এলাকায়,Human genetic diversity decreases in native populations with migratory distance from Africa and this is thought to be the result of bottlenecks during human migration.
মানব জিনগত বৈচিত্র্যটি আফ্রিকার অভিবাসী দূরত্বের সাথে স্থানীয় জনবসতিতে হ্রাস পায় এবং এটি মানব অভিবাসনের সময় বিঘ্নের ফলাফল বলে মনে করা হয়।Now, the migratory birds return,
এখন, পরিযায়ী পাখি আসতে,Dan of Migrations blog looks at the possible link between environmental damage and declining numbers of migratory birds.
মাইগ্রেশনস ব্লগের ড্যান পরিবেশ দুশন এবং অভিবাসী পাখির ক্রমহ্রাসমান সংখ্যার মধ্যে একটি সংযোগ খুঁজে পান।The Irrawaddy dolphin is listed on both Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS).
ইরাবতী ডলফিন বন্য প্রাণীর পরিযায়ী প্রজাতির সংরক্ষণের কনভেনশনের( সিএমএস) অ্যাপেন্ডিক্স১ এবং অ্যাপেন্ডিক্স২ উভয়েই তালিকাভুক্ত।Further, thousands of migratory birds can be seen in the islands since the country is located in the Asia-Pacific flyway.
এছাড়াও যেহেতু দেশটি এশীয় প্রশান্ত মহাসাগর উড্ডীন এলাকায় অবস্থিত, তাই এখানে হাজার হাজার পরিযায়ী পাখি দেখতে পাওয়া যায়।Previously, no fishery for mantas existed in the state but migratory fish that pass the islands are now protected.
পূর্বে, রাজ্যে মান্তা আহরণ প্রসংগে কোনও মৎস্য ব্যবসার অস্তিত্ব ছিল না তবে দ্বীপপুঞ্জের পাশ দিয়ে গমন করা পরিযায়ী মাছগুলি এখন সুরক্ষিত।Ministry of Tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in Hubei province.
মিনিস্ট্রি অফ টফু স্থানীয় এক সংবাদপত্রের সংবাদের অনুবাদ করেছে যেখানে বলা হয়েছে হুবেই প্রদেশের অতিথি পাখীদের বিষ প্রয়োগে হত্যা করা হচ্ছে।the common blackbird may be resident, partially migratory, or fully migratory.
সাধারণ ব্ল্যাকবার্ডটি আবাসিক, আংশিকভাবে অভিবাসী বা সম্পূর্ণ অভিবাসী হতে পারে।President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action,
These bonds are maintained year-round, even in gregarious and migratory species like the tundra swan, which congregate in
এই বন্ধন বছর বছর চলে আসে, এমনকি' থুন্দ্রা মরালের' মতো যূথচর এবং পরিযায়ী প্রজাতির মাঝেও,Researchers analysed 70,716 specimens from 52 North American migratory bird species collected over 40 years.
গবেষকরা গত৪০ বছর ধরে সংগ্রহ করা উত্তর আমেরিকার৫২ প্রজাতির অতিথি পাখির৭০ হাজার ৭১৬টি নমুনা বিশ্লেষণ করেছেন।268 resident wild elephants, 93 migratory elephants and 96 captive elephants in Bangladesh.
২৬৮টি বন্য হাতি ছাড়াও ৯৩টি অভিবাসী হাতি এবং ৯৬টি পোষা হাতির বাস এখন বাংলাদেশে।Locusts are grasshoppers, such as this migratory locust(Locusta migratoria),
পঙ্গপালেরা হল ঘাস ফড়িং যেমন migratory locust( Locusta migratoria),long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds.
পারি দিতে হবে। বিশেষভাবে, পাখি শিকারে এবং পরিযায়ী পাখির ক্ষেত্রে সচেতনতা তৈরিতে।However, those who research about AL's politics believe that the process of preventing the‘migratory birds' began long ago.
অবশ্য আওয়ামী লীগের রাজনীতির গতি প্রকৃতি নিয়ে যারা গবেষণা করেন, তারা মনে করেন, দলে‘ অতিথি পাখি' দের আগমন বন্ধের প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল আগেই।During October, Colombian skies witness an impressive sight as migratory birds such as sparrowhawks and falcons pass overhead in search of warmer weather.
উষ্ণ আবাসের খোঁজে অক্টোবর মাসে কলম্বিয়ার আকাশে ভিড় করেছিল স্প্যারোহক আর ফ্যালকনের মতো দৃষ্টিনন্দন পরিযায়ী পাখিরা।All of them as a whole were enacted as"Area Reserve and Migratory Bird Refuge and Wildlife" on August 2, 1978.
আগস্ট,১৯৭৮- এ সবগুলো দ্বীপকে" Area Reserve and Migratory Bird Refuge and Wildlife" হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়।
