Examples of using Migratory in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Excess heat significantly affects health of migratory workers.
A sanctuary is also a nesting place for some migratory and hosts"Wonderland", a place where naturally crafted Bonsai trees can be seen.
Svetišče je tudi gnezdišče za nekatere selivke in gosti"Čudežno deželo" kot kraj, kjer se lahko vidijo naravno oblikovana bonsajska drevesa.Across the earth, new forms of distress- migratory, ecological and social- are a challenge for believers of different religions and for non-believers alike.
Povsod po svetu se pojavljajo nove oblike stisk- migracije, ekološke in socialne- ki so izziv za verujoče različnih verstev pa tudi za neverujoče.To survive, the migratory birds need good breeding conditions in the North,
V borbi za preživetje potrebujejo ptice selivke dobre pogoje na gnezdiščih na severu,Across the earth, new forms of distress- migratory, ecological and social- are a challenge for believers of different religions and for(…).
Povsod po svetu se pojavljajo nove oblike stisk- migracije, ekološke in socialne- ki so izziv za verujoče različnih verstev pa tudi za neverujoče.Previous research on parasites in migratory animals has focused mostly on birds
Prejšnje raziskave parazitov pri selivskih živalih so se osredotočile predvsem na pticeThe migratory birds are the most affected during winter as most of them migrate as far as Africa
Ptice selivke so najbolj prizadete v zimskem času, saj jih večina migrira v AfrikoManaging and restoring aquatic EcologicAl corridors for migratory fiSh species in the danUbe RivEr baSin(MEASURES).
Upravljanje in obnavljanje vodnih ekoloških koridorjev za migratorne vrste rib v Donavskem porečju- MEASURES(ESRR).establishing a direct link between migratory phenomena and security threats;
napeljujejo na neposredno povezavo med pojavom migracije in varnostnimi grožnjami;because the whole delta is an important station for all the migratory birds on their journey from Europe to Africa.
je celotna delta pomembna postaja za vse ptice selivke na poti iz Evrope v Afriko.management of shared and migratory fish stocks.
upravljanje skupnih in selivskih staležev rib.the site as a breeding area for the penguins, as well as a habitat for other migratory birds.
bi ohranil območje za razmnoževanje pingvinov, pa tudi habitat za druge ptice selivke.The report also assesses the potential security and migratory impact of visa liberalisation with Kosovo.
V poročilu so ocenjeni tudi možni učinki liberalizacije vizumskega režima s Kosovom na varnost in migracije.They are migratory rather than territorial, and move to deeper oceans during the winter months,
wetlands stand out, where several migratory birds nest and feed and, of course, the Macá tobiano.
selijo nekaj selivskih ptic in seveda Macá tobiano.February when visitors can also sight the Olive Ridleys and migratory birds in the Sanctuary.
od oktobra do februarja, ko si lahko ogledate tudi oljčne jahače in ptice selivke v svetišču.The Ptuj Lake is an important refuge for migratory birds and, in particular,
Ptujsko jezero je pomembno zatočišče ptic selivk in zlasti redkih in ogroženih ptičjih vrst,you find parks with a variety of migratory water birds like the flamingos,
boste na┼íli parki z razli─Źnimi selitvene vodne pticeDuring the dry season, Tarangire National Park has one of the highest concentrations of migratory wildlife.
Med suho sezono ima Narodni park Tarangire eno največjih koncentracij selivskih prosto živečih živali.waterfowl in the country, and even some migratory birds find their temporary home here.
vodnih ptic v Sloveniji, tukaj pa najdejo začasen dom tudi nekatere ptice selivke.
