MIGRATORY SPECIES in Slovenian translation

• selitvene vrste
• selivskimi vrstami
• selivke
• selitvenih vrstah
• selitveno vrsto
• selitvenih vrst

Examples of using Migratory species in English and their translations into Slovenian

water or migratory species across international borders,
vodi ali s selitvenimi vrstami čez mednarodne meje

water and migratory species and accumulate in terrestrial
vodi in s selitvenimi vrstami ter kopičijo v kopenskih

cooperate in our support research relating to migratory species;
sodelovati pri naši podpori raziskav v zvezi s selitvenimi vrstami;

In the case of migratory species, they shall see in particular that the species to which hunting regulations apply are not hunted during their period of reproduction or during their return to their rearing grounds.
Če gre za selitvene vrste, zagotovijo zlasti, da se vrste, za katere se uporabljajo predpisi, ki urejajo lov, ne lovijo v času razmnoževanja ali v času vrnitve na gnezditvena območja.

The distribution and abundance of the migratory species approach historic coverage
Sta razširjenost in številčnost selitvene vrste blizu zgodovinskemu obsegu

the Presidency on the outcome of the 10th Conference of the Parties to the Convention on Migratory Species which took place in Bergen(Norway) on 20-25 November 2011(18740/11).
predsedstva o izidu 10. zasedanja Konference pogodbenic Konvencije o selitvenih vrstah, ki je od 20. do 25. novembra potekala v norveškem mestu Bergen(18740/11).

(f)"range" means all the areas of land or water that a migratory species inhabits, stays in temporarily,
(f)"območje razširjenosti" pomeni vse kopenske in vodne površine, kjer so naseljene selitvene vrste, se tam začasno nahajajo

(e)"endangered" in relation to a particular migratory species means that the migratory species is in danger of extinction throughout all
(e)"ogrožena" za posamezno selitveno vrsto pomeni, da je v nevarnosti, da izumre na celotnem območju razširjenosti

Convention on Migratory Species, Ramsar Convention on Wetlands
Konvencija o selitvenih vrstah, Ramsarska konvencija o močvirjih

(j)"Agreement" means an international agreement relating to the conservation of one or more migratory species as provided for in Articles IV
(j)"sporazum" pomeni mednarodni sporazum v zvezi z ohranjanjem ene ali več selitvenih vrst, kakor je določeno v členih IV

a bird migratory species put it in the circular shape of the world,
ptico selivko, jo postavimo v okroglo obliko sveta,

A migratory species may be removed from Appendix I when the Conference of the Parties determines that:(a)
Selitvena vrsta se lahko odstrani iz dodatka I, kadar Konferenca pogodbenic presodi, da:(a) zanesljivi dokazi,

(c) making recommendations to the Conference of the Parties as to the migratory species to be included in Appendices I or II,
(c) priprava priporočil za Konferenco pogodbenic v zvezi s selitvenimi vrstami, ki jih je treba vključiti v dodatek I

other international organizations concerned with migratory species;
drugimi mednarodnimi organizacijami, ki se ukvarjajo s selitvenimi vrstami, ter spodbujati te povezave;

water or migratory species; or.
vodi ali s selivskimi vrstami; ali.

may have occurred via air, water or migratory species; or.
vodi ali s selitveno živalsko vrsto, z možnostjo za prehod v sprejemno okolje ali.

Asian Site Network for Siberian Cranes and other waterbirds under the Bonn Convention on Migratory Species.
sta del Zahodno-osrednje azijske območne mreže zavarovane z Bonnsko konvencijo o migratornih živalskih vrstah.

Article 4(2) requires that member states shall take similar measures for regularly occurring migratory species not listed in Annex I,
Države članice sprejmejo podobne ukrepe za redno pojavljajoče se selitvene vrste, ki niso navedene v Prilogi I, upoštevaje njihovo potrebo

Appendix II shall list migratory species which have an unfavourable conservation status
V dodatku II so navedene selitvene vrste, ki imajo neugodno ohranitveno stanje

water or migratory species, with the potential for transfer to a receiving environment in locations distant from the sources of its release.
vodo ali selivskimi vrstami, z možnostjo prenosa v sprejemno okolje na lokacijah, oddaljenih od kraja izpusta snovi.