MIGRATORY in Vietnamese translation

sardines are migratory, and may be commonly found in an area in one year

cá mòi là loài di cư, có thể thấy xuất hiện một nơi nào đó trong năm,

This warbler is strongly migratory; the entire population winters in southeast Asia.

Loài chim chích này là loài di cư mạnh mẽ, toàn bộ mùa đông dân số ở Đông Nam Á.

Although the Church has accompanied this migratory flow, it has left pastoral gaps that need to be filled.

Mặc dù Giáo hội đã đồng hành với lượng di cư này, nhưng nó đã để lại những khoảng phân cách mục vụ cần được lấp đầy.

Most of the population migratory, winters further south,

Hầu hết các quần thể di cư, trú đông xa xuống phía Nam,

The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was April 25th,

Ngày đến cao điểm của chim di cư 25 năm trước là ngày 25/ 04, và chim non nở

Large congregations of migratory and resident waterbirds may be found in these regions.

Các nhóm lớn của các loài chim nước di cư và cư trú có thể được tìm thấy trong các khu vực này.

it is naturally migratory, the wintering range being most of the U.S.,

chúng là chim di cư tự nhiên, phạm vi phân

Also Reifel migratory bird sanctuary(one of Canada's top bird-watching sites), Deas Island and Westham island.

Ngoài ra cũng có vùng trú ẩn Reifel cho chim di trú( một trong những nơi xem chim hàng đầu của Canada), Đảo Deas và Đảo Westham.

foggy nights, hundreds of migratory birds fly full speed towards trees and buildings, crashing to death.

hàng trăm con chim di cư lại lao vào cây và các tòa nhà đến chết.

The dam construction at Xayaburi in Laos prevents 64 of the 100 migratory species of fish in the Mekong from reaching their spawning grounds.

Việc xây cất đập Xayaburi ở Lào sẽ ngăn chận 64 trong số 100 loại di ngư của sông Mekong đi về nơi sinh đẻ của chúng.

foggy nights, hundreds of migratory birds fly towards buildings

hàng trăm con chim di cư lại lao vào cây

The dam construction at Xayaburi in Laos prevents 64 of the 100 migratory species of fish in the Mekong from reaching their spawning grounds.

Xayaburi ở Lào sẽ ngăn chận 64 trong số 100 loại di ngư của sông Mekong đi về.

Hydropower development through 2040 will eliminate migratory fish in large parts of the Mekong.

Phát triển thủy điện đến 2040 sẽ khai trừ di ngư trong phần lớn lưu vực Mekong.

And indeed, the impact of dam construction on migratory fish is a serious concern.

Thật vậy, ảnh hưởng của việc xây cất đập đối với di ngư là mối quan tâm lớn.

Archbishop Gomez: On the subject of immigration, the Bishops of the United States are totally conscious of the need for a comprehensive migratory reform.

Đức TGM Gomez: Về vấn đề nhập cư, các Giám mục Hoa Kỳ hoàn toàn nhận thấy sự cần thiết phải có một sự cải tổ về di trú toàn diện.

According to the Central Bureau of Statistics, this migratory movement of African and Asian priests may“grow

Theo Cục Thống kê Trung ương, phong trào di cư này của các linh mục châu Phi

on the island and there are many more migratory species that occur on the island and its adjacent islets,

có rất nhiều các loài di cư hơn xảy ra trên hòn đảo

One-third of the population is of migratory birds from the likes of Manchuria, China, Siberia

Một phần ba số chim ở đây là chim di trú đến từ các nơi khác nhau

Whether there are migratory gulls or not, scientist's who have studied migratory birds have come to realize that they are actually able to navigate by the stars.

Dù có những con mòng biển di trú hay không, các nhà khoa học nghiên cứu các loài chim di trú đã nhận ra rằng chúng thực sự có khả năng di chuyển bằng các vì sao trên trời.

designated as Natural Monument No. 179, Daejeo Ecological Park is a habitat for migratory birds at the Nakdong River Estuary.

Công viên sinh thái Daejeo là môi trường sống cho các loài chim di cư tại cửa sông Nakdong.