Приклади вживання Міграційний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трамп вважає, що міграційний криза в Європі багато в чому пов'язане з діями ЄС.
стратегії Гліб Вишлінський зазначає, що з 2009 року міграційний тренд посилюється.
says that the migration trend is getting stronger since 2009.коли спостерігався міграційний бум.
following the migration surge.Що в 2015 році в ЄС вибухнула найсерйозніша з часів Другої світової війни міграційний криза, викликана напливом біженців.
In 2015, Для окупованої частини Луганщини окупаційна статистика взагалі не дає інформації про міграційний приріст, як і про природний приріст населення.
As far as Подейкують, що туристів, які хоча б не подивилися на місцевих танцівників танго, міграційний контроль не випускає з країни.
Rumor has it that tourists who have not even looked at також Австрії та Німеччини, якщо міграційний тиск на цьому маршруті зменшиться",- зауважив Курц.
also Austria and Germany, if the migration pressure on this route is less", Mr Kurz said.Запровадження механізму моніторингу міграційних потоків, що визначатиме регулярно оновлюваваний міграційний профіль України з даними як щодо нелегальної, так і легальної міграції,
Establishment of a mechanism for the monitoring of migration flows, defining a regularly updated За даними Держстату, за останні 12 років в Україні спостерігається міграційний приріст населення- за цей час до нашої країни приїхало на 230 тисяч більше людей, ніж виїхало.
According to State Statistics Service data, over the past 12 years Ukraine has been experiencing migration population growth- over the said period 230,000 more people entered the country as compared to those who left.Протягом 2017 року міграційний тиск на зовнішніх кордонах ЄС залишався високим,
Процедура постановки на міграційний облік являє собою інформування(повідомлення)
The procedure for registering for migration is the notification(notification)повинен бути завершений до листопада, коли закінчиться міграційний сезон для птахів.
once the migratory season for birds has come to an end.Через нинішню територію заповідника споконвіку проходить Азово-Чорноморський міграційний коридор, яким щорічно переміщається більше 250 видів птахів поодинці,
The Azov-Black Sea migration corridor passes through the current territory of the reserve, where more than 250 species of birds,він сказав, що міграційний тиск на Європу може бути звільнений від допомоги країнам, що розвиваються.
he said migratory pressures across Europe could be relieved by helping developing nations.Міграційний консультант підбере для вас відповідну підставу для вашої легалізації місця перебування відповідно до чинного законодавства України,
The VISAVOYAGE migration consultant will select for you the appropriate basis for your legalization of your stay in accordance with the current legislation of Ukraine,повинен бути завершений до листопада, коли закінчиться міграційний сезон для птахів.
is slated to be completed by November, after the migratory season for birds comes to an end.Однак, за його словами,"якщо нас змусять прийняти міграційний пакт ООН або рішення Європейської Комісії,
If, however, they force us to accept the U.N. 's migration compact or the decisions of the European Commission,тероризм, міграційний тиск, що зростає,
terrorism, migratory pressures, protectionism,Причинами цього явища є не тільки міграційний відтік сільських жителів у міста, а й поглинання великими
The reasons for this phenomenon is not only migration outflow of rural residents in citiesЯк прописано в законі«Про міграційний облік іноземців в РФ»,
As spelled out in the law"On migration registration of foreigners in Russia",
