IRREGULAR MIGRATION - переклад на Українською

creative educational events for Ukrainian youth aimed to prevent the irregular migration, usage of illegal intermediary firms

творчих освітніх заходів для української молоді, спрямованих на запобігання нелегальній міграції, використанню нелегальних посередницьких фірм

to combat irregular migration;

з питань протидії нелегальній міграції;

pull factors for regular and irregular migration which affect children.

напруження для регулярної та нерегулярної міграції, що впливає на дітей.

During these meetings, the CEDC defence ministers agreed on enhanced intelligence sharing on irregular migration flows, providing material assistance to each other,

Під час цих зустрічей міністри оборони країн CEDC домовились про посилення обміну розвідувальними матеріалами щодо неврегульованих міграційних потоків, надання матеріальної допомоги один одному,

those considered to pose a security, irregular migration or epidemic risk will be denied access.

дозволить проводити додаткові перевірки безвізових мандрівників, а також тих, хто може становити небезпеку, нелегальних мігрантів чи осіб з епідемічним ризиком.

trade and business, while providing more resources for countering irregular migration risks and threats to internal security.

водночас нададуть більше ресурсів для протидії ризику незаконної міграції та загрозам для внутрішньої безпеки.

risk the collapse of her coalition government as an increasingly urgent argument over how to handle irregular migration rattles Europe.

ризик краху її коаліційний уряд в якості все більш актуальною дискусію про те, як впоратися з нелегальною міграцією стрясали Європу.

became the most relevant Central European platform for defence collaboration against irregular migration.

стало найбільш відповідною Центральноєвропейською платформою для оборонної співпраці проти нелегальної міграції.

includes evaluation of regular and irregular migration from Ukraine to the EU,

включає в себе оцінку рівня регулярної та неврегульованої міграції з України в ЄС,

those considered to pose a security, irregular migration or epidemic risk will be denied access.

вважається, представляють загрозу безпеці, нелегальної міграції або епідемії, буде відмовлено в доступі.

Since 2016 the defence ministers of the CEDC countries have been regularly discussing possible ways to enhance military cooperation concerning handling irregular migration, and they also often invite their counterparts from Macedonia,

Починаючи з 2016 року Міністри оборони країн CEDC регулярно обговорюють можливі шляхи зміцнення військового співробітництва щодо поводження з нелегальною міграцією, а також часто запрошують своїх колег з Македонії, Сербії

Root causes of irregular migration and forced displacement;

Корінні причини нелегальної міграції та примусового переміщення;

One of such challenges is the irregular migration from Africa to Europe.

Одним із головних питань на цьому саміті є припинення нелегальної міграції з Африки до Європи.

Our main goal for the Malta summit is to stem the flow of irregular migration from Libya to Europe.

Нашою головною метою на Мальтійському саміті є стримування потоку нерегулярної міграції із Лівії до Європи.

The new provision- Article 353A of the Criminal Code- introduces the offence of“facilitating irregular migration”.

Нові положення«Зупинити Сороса»*- стаття 353А Кримінального кодексу- впроваджують злочин«сприяння нелегальній міграції».

European Commission recently launched a much publicized fund aimed at addressing root causes of irregular migration in Africa.

Європейський Союз започаткував надзвичайний цільовий фонд з метою усунення причин нелегальної міграції з Африки.

best practices of countering facilitation of irregular migration.

передові практики протидії сприянню неврегульованій міграції.

best practices of countering facilitation of irregular migration.

передові практики протидії сприянню неврегульованій міграції.

The EU Emergency Trust Fund for Africa was established in 2015 to address the root causes of irregular migration and forced displacement.

Довірчий фонд ЄС для Африки створили у листопаді 2015 року для розв'язання причин вимушеного переміщення та нерегулярної міграції.

We expect all countries to step up their efforts to address irregular migration and fight organised crime and corruption in particular.”.

Ми очікуємо, що всі країни активізують свої зусилля у боротьбі з нелегальною міграцією і, особливо, в боротьбі з організованою злочинністю та корупцією.