НЕЛЕГАЛЬНИХ МІГРАНТІВ - переклад на Англійською

• illegal migrants
• illegal immigrants
• irregular migrants
• illegal immigration
• undocumented migrants
• illegal migration

Приклади вживання Нелегальних мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семеро людей потонули, 64-м вдалося врятуватися з катера, який перевозив нелегальних мігрантів через озеро Ван на сході Туреччини.
Seven people were killed and 64 others rescued after a boat carrying irregular migrants sank off Lake Van in the eastern province of Van.

про захист прав людини, державам не забороняється затримувати нелегальних мігрантів.
states are not prohibited from detaining irregular migrants.

стануть суворим фільтром для осіб, які перевищили термін свого перебування в Шенгенській зоні, нелегальних мігрантів та злочинців.
become a strict filter for people who have exceeded their stay in the Schengen area, irregular migrants and criminals.

Трамп запропонував надати громадянство 1, 8 млн нелегальних мігрантів-«мрійників».
President Trump is proposing a path to citizenship for 1.8 million illegal immigrant(DACA)“Dreamers”.

Сотні нелегальних мігрантів, які називають себе"чорними жилетами", штурмували усипальницю видатних людей Франції Пантеон в центрі Парижа, вимагаючи права залишитися у країні.
Hundreds of undocumented migrants calling themselves"black vests" stormed the Pantheon monument in central Paris on Friday demanding the right to remain in France.

Східний маршрут трафіку нелегальних мігрантів, який пролягає через Україну, не є загрозливим для країн ЄС.
East route traffic of illegal immigrants, which goes through Ukraine is not threatening to the EU.

ЄС запровадить нову програму швидкого повернення нелегальних мігрантів під координацією офісів FRONTEX в прикордонних державах-членах.
Establish a new return programme for rapid return of irregular migrants coordinated by Frontex from frontline Member States;

У Держприкордонслужбі України зафіксували зростання числа нелегальних мігрантів, які прагнуть потрапити до країн ЄС через територію нашої країни.
The State Border Guard Service of Ukraine recorded an increase in the number of illegal migrants who seek to enter the EU through the territory of our country.

За його оцінками, кількість нелегальних мігрантів в 2017 році зросла,
According to him, the number of illegal migrants in 2017 has increased,

Під час затримання на борту яхти перебувала велика група нелегальних мігрантів, яких екіпаж, ймовірно, підібрав на шляху з Греції.
On Board the yacht was a large group of illegal immigrants, which the crew will likely have picked up on the way from Greece.

Нарівні з проблемою нелегальних мігрантів, істотне розширення повноважень органів Європейського Союзу стало однією з причин зростання популярності ультраправих в Європі.
Along with the problem of illegal immigration, significant expansion of the powers of the EU institutions has become a reason for the growing popularity of the far-right movements in Europe.

Пропонований план передбачає відправку всіх нелегальних мігрантів, які прибули до Греції з Туреччини, назад.
The proposed plan involves sending all the illegal immigrants arriving in Greece from Turkey, back.

Найбільша кількість нелегальних мігрантів, які оселяються в США щороку,- це ті, хто залишаються в країні після закінчення терміну дії візи.
The largest number of illegal migrants settling in the US each year is those who stay in the country after their visas expire.

Кількість нелегальних мігрантів, що прибувають у Європу, у 2018 році значно зменшилася в порівнянні з 2016-2017 роками.
The number of irregular migrants arriving in Europe has fallen dramatically in 2018 compared with the period 2015-2017.

Кількість нелегальних мігрантів, які перетинають центральне Середземномор'я, зменшилася приблизно на 41% до приблизно 14 тисяч осіб.
The number of irregular migrants crossing the Central Mediterranean fell roughly 41% to around 14 000.

Сприяння добровільному поверненню нелегальних мігрантів до держав їх походження,
Facilitation of voluntary return of illegal migrants to their countries of origin,

Сотні нелегальних мігрантів, які називають себе"чорними жилетами", штурмували усипальницю видатних людей Франції Пантеон в центрі Парижа, вимагаючи права залишитися в країні.
Hundreds of undocumented migrants calling themselves'black vests' stormed the Pantheon monument in central Paris on Friday demanding the right to remain in….

Також, як виявилося, на борту яхти перебувала велика група нелегальних мігрантів, яких екіпаж, скоріш за все, підібрав на шляху з Греції.
Also, as it turned out, on Board the yacht was a large group of illegal immigrants, which the crew will likely have picked up on the way from Greece.

пов'язані із затриманням і депортацією нелегальних мігрантів.
transportation, and removal of illegal immigrants.

Так, в одному з населених пунктів Овідіопольського району Одеської області було виявлено групу нелегальних мігрантів у кількості 7 осіб.
Thus, in one of the settlements of Ovidiopol district, Odessa region, a group of illegal migrants in number of 7 persons was revealed.