НЕЛЕГАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• illegal
• irregular
• undocumented
• illicit
• clandestine

Приклади вживання Нелегальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

паління сигарет цілком може бути попередником споживання алкоголю і нелегальних наркотиків.
cigarette smoking is likely to precede the use of alcohol and illicit drugs.

також для забезпечення ефективного повернення нелегальних мігрантів.
to ensure effective returns of irregular migrants.

Формування та підготовка нелегальних збройних формувань,
Creation and training of illegal armed formations

Існувало багато нелегальних бельгійських копій револьверів одиночної
There were a number of unauthorized Belgian copies made in .44 Russian

не брати участь у жодній з форм нелегальних, експлуатуючих чи насильницьких дій щодо дітей
not take part in any form of illegal, exploitative, or violent actions against children

За наслідки, які може спричинити поширення нелегальних або неліцензійних матеріалів, а також інших продуктів та інформації,
For the consequences that may result from the distribution of illegal or unlicensed materials as well as other products

Це може бути особливо намагався для нелегальних іммігрантів, які не можуть отримати водійські права.
This may be particularly making an attempt for unlawful immigrants who're unable to acquire a drivers license.

Це може бути особливо намагався для нелегальних іммігрантів, які не можуть отримати водійські права.
This will also be particularly making an attempt for unlawful immigrants who're not able to procure a Drivers license.

За наслідки, які може спричинити поширення нелегальних або неліцензійних матеріалів,
For the consequences that may entail the distribution of illegal or non-licensed materials,

По-перше, законопроект пропонує шлях до громадянства для 1, 8 мільйона нелегальних міґрантів, яких їхні батьки привезли в малому віці.
The first pillar of our framework generously offers a path to citizenship for 1.8 million illegal immigrants who were brought here by their parents at a young age.

Вас можуть депортувати без права повернення, а Вашу компанію оштрафують за наймання нелегальних іммігрантів.
you can be deported without right of return, and your company can be fined for hiring an illegal alien.

По-перше, законопроект пропонує шлях до громадянства для 1, 8 мільйона нелегальних міґрантів, яких їхні батьки привезли в малому віці.
One: A path to citizenship for 1.8 million illegal immigrants who were brought here by their parents at a young age.

По-перше, законопроект пропонує шлях до громадянства для 1, 8 мільйона нелегальних міґрантів, яких їхні батьки привезли в малому віці.
First pillar offers a path to citizenship for 1.8 million illegal immigrants who were brought here by their parents at a young age.

де зібралися на акції протесту близько 100 нелегальних таксистів з Чонгара і Новоолексіївки.
where there was a protest action of about 100 unlicensed taxi drivers from Chonhar and Novooleksiivka.

Законопроект пропонує шлях до громадянства для 1, 8 мільйона нелегальних міґрантів, яких їхні батьки привезли в малому віці.
Generously offer a path to citizenship for 1.8 million illegal immigrants who were brought here by their parents at a young age.

Операція«Меркурій» почалася в лютому, коли влада виселила тисячі нелегальних золотошукачів з цього району і розмістили сотні поліцейських
Operation Mercury” began in February when authorities evicted thousands of illegal gold miners from the area

Кількість нелегальних перетинів кордону, виявлених на зовнішніх кордонах Європейського Союзу, торік впала до найнижчого рівня з 2013 року через зменшення кількості людей,
The number of irregular crossings of the European Union's external borders detected last year has fallen to its lowest level since 2013, due to the

Як встановили оперативні співробітники ДПСУ за останні два роки для здійснення переправлення нелегальних мігрантів морським шляхом було завербовано щонайменше 12 громадян України",- йдеться у повідомленні.
As established by operational employees of SBS, for the last two years for the implementation of the transport of illegal migrants by sea was recruited by at least 12 citizens of Ukraine”,- stated in the message.

За даними ООН, 350 тисяч афганських біженців, як легальних, так і нелегальних, повернувшись на батьківщину, заявили про побиття, затримання поліцією та примусове виселення з будинків у Пакистані.
The United Nations said more than 350,000 Afghan refugees-- documented and undocumented-- have returned to their homeland claiming to have been beaten by police, detained, and evicted from their homes in Pakistan.

обсяг нелегальних сигарет на українському ринку* у першому кварталі 2015 року скоротився до 3,1% від обсягу споживання.
the volume of illegal cigarettes at the Ukrainian market* in the first quarter of the year 2015 reduced up to 3.1 per cent of the total consumption.