МІЖНАРОДНИХ МІГРАНТІВ - переклад на Англійською

• international migrants

Приклади вживання Міжнародних мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році у світі нараховувалось 214 мільйонів міжнародних мігрантів, що свідчить про зростання їх кількості майже на 40 мільйонів лише за першу половину XXI століття, та вдвічі у порівнянні з даними 1980 року.
There were an estimated 214 million international migrants in the world in 2010, representing an increase of almost 40 million in the first decade of the 21st century, and over double the number of international migrants in 1980.

В період з 1990 року до 2013 року США взяли найбільше абсолютне число міжнародних мігрантів – майже 23 мільйона осіб, що відповідає притоку одного мільйона нових мігрантів на рік;
The figures showed the US gained the largest absolute number of international migrants between 1990 and 2013- nearly 23 million- equal to one million additional migrants per year.

В Українській методології визначення міжнародних мігрантів немає, а міграційний рух визначений
There is no definition of international migrants in the Ukrainian methodology and migration movement is

кількість міжнародних мігрантів українського походження поза межами України на 1 липня 2019 року становить 5, 9 млн.
the number of international migrants of Ukrainian origin outside Ukraine was 5.9 million as of July 1, 2019.

кількість міжнародних мігрантів досягла 244 мільйона людей- це становить 3,3% від населення Землі,
the number of international migrants reached 244 million people- it is 3.3% of the population,

залишаються домом для найбільшої кількості міжнародних мігрантів у світі»,- сказав президент Генасамблеї ООН Мирослав Лайчак.
generously welcomed people from all across the globe and remains home to the largest number of international migrants in the world,” Miroslav Lajčák said.

Якщо мігруюче населення продовжуватиме зростати такими ж темпами, як і в минулі 20 років, у світі до 2050 року буде загалом 405 мільйонів міжнародних мігрантів.
It is reckoned that if the rate of migration continues at the same pace as during the last two decades, the total sum of international migrants will hit as many as 405 million by 2050.

Якщо мігруюче населення продовжуватиме зростати такими ж темпами, як і в минулі 20 років, у світі до 2050 року буде загалом 405 мільйонів міжнародних мігрантів.
If the migrant population continues to increase at the same pace as the last 20 years, the stock of international migrants worldwide by 2050 could be as high as 405 million.

з усього світу та залишаються домом для найбільшої кількості міжнародних мігрантів у світі»,- сказав президент Генасамблеї ООН Мирослав Лайчак.
remains home to the largest number of international migrants in the world," UN General Assembly president Miroslav Lajčák said in a statement.

Сьогодні у світі значно більше міжнародних мігрантів, ніж будь-коли,- за даними Департаменту з економічних і соціальних питань ООН(2009),- 214 мільйонів,
There are far more international migrants in the world today than ever previously recorded- 214 million according to UN DESA(2009)-

Що 3,4% жителів світу є міжнародними мігрантами.
Meaning 3.4% of the world's population are international migrants.

Близько 232 мільйонів людей сьогодні є міжнародними мігрантами.
Some 232 million are international migrants.

Близько 232 мільйонів людей сьогодні є міжнародними мігрантами.
Today, 232 million people are international migrants.

Близько 232 мільйонів людей сьогодні є міжнародними мігрантами.
Around 232 million people are international migrants.

Міжнародні мігранти з Центральної Америки,
International migrants originating from Central America,

3,4% жителів світу є міжнародними мігрантами.
3.4% of the world's inhabitants today are international migrants.

У світі є 232 млн міжнародних мігрантів.
There are 232 million international migrants in the world.

Жінки складають 48% від усієї кількості міжнародних мігрантів.
Women account for 48% of all international migrants.

Жінки складають 48% від усієї кількості міжнародних мігрантів.
Women account for 48 per cent of all international migrants.

Жінки складають 48% від усієї кількості міжнародних мігрантів.
Women account for 48 percent of all international migrants.