МІЖНАРОДНИХ ЕКСПЕРТІВ - переклад на Англійською

• international experts
• foreign experts

Приклади вживання Міжнародних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

стартовий майданчик в присутності міжнародних експертів.
launch pad in the presence of worldwide experts".

Однак за подолання вето обов'язково повинна проголосувати мінімум половина членів Ради міжнародних експертів(тобто як мінімум три людини).
However, at least half of the members of the International Experts Council will need to vote in favor of overruling the veto(at least three people).

а також міжнародних експертів.
as well as international experts.

колишніх міністрів, міжнародних експертів.
ministers and internationally-acclaimed scholars.

При цьому, за подолання вето обов'язково повинні проголосувати мінімум половина членів Ради міжнародних експертів(тобто, не менше трьох).
At least half of the members of the International Experts Council will need to vote in favor of overruling the veto(at least three people).

скоріше це робилося з метою уникнути критики міжнародних експертів.
although this was probably done in order to avoid criticism from the international experts.

забезпечити повноцінну роботу міжнародних експертів в зоні падіння Boeing-777.
provide work of international experst in the area of Boeing-777 crash.

за участі українських та міжнародних експертів розробив інноваційний законопроект«Щодо запобігання та протидії політичній корупції»,
with the participation of Ukrainian and international experts developed an innovative draft law“On the Political Corruption Prevention

І якщо 3 із 6 членів ради міжнародних експертів проголосують проти, а потім ще Вища кваліфікаційна комісія також проголосує проти кандидатури, лише тоді вона
And if 3 out of 6 members of the council of international experts vote against, and then the Higher Qualification Commission also votes against the candidature,

Ми маємо чудових міжнародних експертів у Індії, які кажуть, що клімат змінюється,
We have great international experts within India telling us that the climate is changing,

бізнесового середовища, міжнародних експертів та інституцій задля обговорення
business environment, international experts and institutions to discuss

Крім того, учасники почули від міжнародних експертів практичні поради про можливі форми ефективного управління сімейною компанією з точки зору податкових
Participants also received from the international experts practical advice on the possible forms of effective management of a family company in terms of tax

адвокатів і міжнародних експертів підтвердив, що уряд США і далі надаватиме допомогу Україні в питаннях судової реформи.
attorneys and international experts that the U.S. Government will continue to provide assistance to Ukraine on the issues of judicial reform.

глибину залучення українських та міжнародних експертів, широку публічну дискусію, яка супроводжувала процес.
the depth of engagement of Ukrainian and international experts, and a wide public discussion that accompanied the process.

відтак спілкування з молоддю також має велике значення для міжнародних експертів.
therefore communication with the youth is also of great importance for international experts.

два потоки доповідей від найкращих українських та міжнародних експертів у JS-розробці, захоплюючі дискусії на tech corners
two streams of reports from the best Ukrainian and international experts in JS development,

громадських організацій та міжнародних експертів до процесу розробки Стратегії,
NGOs and international experts in the development of the Strategy,

Можна було сподіватися, що після скандалів з обранням аудитора НАБУ від Ради, коли відверто прокотили всіх відомих міжнародних експертів, Порошенко вибере саме авторитетного іноземця, щоб продемонструвати свою прихильність боротьбі з корупцією.
It was hoped that after the scandals with the election of the auditor of NABOO from Happy when frankly ride all renowned international experts, Poroshenko will choose just a reputable foreigner, in order to demonstrate their commitment to the fight against corruption.

Тим часом криптовалюта стрімко стає частиною світової економіки, що, за прогнозами міжнародних експертів, веде до утворення нових віртуальних держав,
Meanwhile, cryptocurrency is quickly becoming a part of the global economy, which, according to international experts, leads to the creation of new virtual states- that is,

Фундація«Відкритий Діалог» у співпраці з USAID FAIR Justice Project і за підтримки міжнародних експертів організувала в Києві навчання для Відділу люстрації Міністерства юстиції України.
The Open Dialog Foundation, in cooperation, inter alia, with the USAID FAIR Justice Project and with the support of international experts, organised training in Kiev for the Department of Lustration of the Ukrainian Ministry of Justice.