Приклади вживання International partner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organizer of the event is Iteca company together with its international partner ITE Group Plc(Great Britain).
Організатором події виступає компанія Iteca спільно з міжнародним партнером ITE Group Plc(Великобританія).betting and a wide International Partner Network.
також широкий міжнародний партнер мережі.APIIT's programmes are offered together with our long-standing international partner, Staffordshire University, United Kingdom.
Програми APIIT пропонуються разом з нашим давнім міжнародним партнером, Стаффордширським університетом, Великобританія.Asset management company«Vseswit» signed a memorandum of understanding and cooperation with international partner Rocks International. .
Компанія з управління активами«Всесвіт» підписала меморандум про взаєморозуміння та співпрацю з міжнародним партнером Rocks International.The Ukrainian legislation allows the qualified international partner to get up to 49% in authorized capital of GTS operator of Ukraine.
Українське законодавство дозволяє кваліфікованому міжнародному партнерові придбати до 49% в статутному капіталі оператора ГТС України.and through ERASMUS, and international partner agreements with universities in Brazil and Hong Kong…[-].
і через ERASMUS, а також міжнародні партнерські угоди з університетами в Бразилії і Гонконгу.pursue joint projects with an international partner.
реалізувати нові проекти разом з зарубіжним партнером.packed ESPRIT, an international partner module with scientific gateway,
упакований ESPRIT, модуль міжнародного партнера з науковим шлюзом,each hromada can take care of their own destiny and involve an international partner in cooperation”.
кожна громада може взяти у свої руки свою долю й залучити до співпраці міжнародного партнера».combining a focused curriculum with exchange opportunities with international partner institutions and exciting
яка поєднує цілеспрямований навчальний план з можливостями обміну з міжнародними партнерськими установами і цікавимиNaftogaz has repeatedly said that there is a need for Ukraine before the expiration of the transit contract with Gazprom from January 2020 to find a strategic international partner- a reliable energy company to manage the gas transmission system.
Україні необхідно до закінчення дії транзитного контракту з"Газпромом" в січні 2020 року знайти стратегічного міжнародного партнера- надійну енергетичну компанію для управління газотранспортною системою(ГТС).combining a focused curriculum with exchange opportunities with international partner institutions and exciting
яка поєднує цілеспрямований навчальний план з можливостями обміну з міжнародними партнерськими установами і цікавимиUkraine remains a reliable international partner in the implementation of the Paris Agreement
Україна залишається надійним міжнародним партнером у втіленні Паризької кліматичної угодиit clearly believes it cannot count on support from its most important international partner.
він явно усвідомлює, що не може розраховувати на підтримку свого найважливішого міжнародного партнера.If the international partner pays according to $7 billion for 49% of stocks of the operator GTS,
Якщо міжнародний партнер заплатить 7 млрд дол. за 49% акцій оператора ГТС,When making decisions in this criminal proceeding, the Office of the Prosecutor General will remain a reliable international partner and will be in constant communication with foreign colleagues,” the statement said.
Під час ухвалення рішень в цьому кримінальному провадженні Офіс генерального прокурора залишиться надійним міжнародним партнером та буде перебувати в постійній комунікації з іноземними колегами",- йдеться в повідомленні.Canada in the course of the war against Russian-backed separatists further boosted NATO's image as a credible international partner.
Канади в ході війни проти російських сепаратистів стала поштовхом розвитку іміджу НАТО в якості надійного міжнародного партнера.International Partner with more than 20 years of proven experience in development of“turnkey” projects and projects overall supporting(including PR
Міжнародний партнер з більш ніж 20-річним досвідом роботи над проектами"під ключ" та повному супроводі проектів(включаючи Зв'язки з громадськістюBut if we are talking about uniting our efforts with an authoritative international partner with a worldwide reputation
Але якщо ми говоримо про те, що ми сьогодні об'єднуємо зусилля з авторитетним міжнародним партнером зі світовим ім'ям,methodological support of international partner projects.
методологічної підтримки міжнародних партнерських проектів.
