Приклади вживання Кількість мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження Human Rights Watch з'явилося після публікації нових даних Міжнародної організації з міграції, які показують, що незважаючи на політику ЄС у Лівії, за перші 16 днів 2019 року кількість мігрантів, які прибули в Європу морем становить 4216 біженці, і є майже вдвічі більшим, ніж дані за такий самий період минулого року.
The study follows the publication of new data from the International Organisation for Migration showing that- despite the EU's Libya policy- migrant numbers arriving by sea in Europe in the first 16 days of 2019 were nearly double that of the same period last year, totalling 4,216 arrivals.Ця цифра більша, ніж кількість мігрантів у цей регіон протягом Золотої лихоманки 1949 року.[27]
This На основі економетричної моделі збільшення кількості мігрантів упродовж першого року після запровадження вільного руху населення було оцінено у 200-300 тис.
Based on an econometric model to increase the number of migrants during the first year after the introduction Тому зниження кількості мігрантів, що в'їжджають до Британії, буде пріоритетом в наших переговорах щодо виходу з ЄС”.
That is why reducing the number of migrants coming to the UK will be a key priority Отже, при оцінці кількості мігрантів потрібно в першу чергу звертати увагу на визначення поняття«мігрант».
Consequently, when estimating the number of migrants we should first pay attention to the definition of“migrant”.Це не дає нам отримувати більш точні статистичні дані щодо кількості мігрантів, але надає інформацію про виклики, з якими вони стикаються.
This prohibits us from having more accurate statistics regarding the number of migrants but it does provide information about the challenges they are facing.згідно з яким ми в першій п'ятірці за кількістю мігрантів.
according to which we are in the top five by the number of migrants.Між кількістю мігрантів і кількістю консулів у країні має зберігатися паритетність,
Parity should be preserved between the number of migrants and the Бомбардування російською авіацією Сирії стрімко активізувало неконтрольовані потоки і до того досить великої кількості мігрантів до ЄС, що стало серйозним поштовхом для дестабілізації ситуації в Європі.
Aerial bombardments Австрія, Німеччина та Греція- країни з найбільшою кількістю мігрантів на душу населення з 2015 року- вважають націоналізм більшою загрозою, ніж мігрантів. .
Greece- all countries with a relatively high per capita intake of migrants since 2015- generally perceived nationalism as a bigger threat than immigration.Кількість мігрантів, депортованих до України[299].
Number of migrants deported to Ukraine[299].Кількість мігрантів за даними ООН, млн осіб.
Number of migrants according to UN data, min persons.Рекордна кількість мігрантів прибула до Європи в жовтні.
Record number of migrants enter the EU in August.В Німеччині рекордна кількість мігрантів за останні 10 років.
In Germany, a record number of migrants in 10 years.США залишались країною, яка приймала найбільшу кількість мігрантів.
America was Кількість мігрантів у світі зросла до 258 млн осіб.
Number of migrants worldwide rises to 258 million.Ми проаналізували, як змінювалася кількість мігрантів та еволюціонувала європейська політика.
де проживає велика кількість мігрантів.
place in the Saint-Denis, where a large number of migrants live.З 2015-го до 2019 року кількість мігрантів з України зросла приблизно на 200 000 осіб.
From 2015 to 2019, the number of international migrants from Ukraine has grown by approximately 200,000 people.Цього року все більша кількість мігрантів вирушає з Північної Африки до Європи через Іспанію.
An increasing number of migrants have made their way from North Africa to Europe via Spain this year.
