Приклади вживання The number of migrants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 2015 to 2019, the number of migrants from Ukraine has increased by about 200,000 people,
The number of migrants arriving in Italy increased further after the way through Greece
Кількість мігрантів, які прибувають до Італії, зросла, після того як шлях через Грецію,pushed Merkel's coalition government to the brink of collapse earlier this month by demanding that she do more to restrict the number of migrants entering Germany.
Хорст Зеехофер на початку місяця підштовхнув коаліційний уряд Меркель до колапсу, вимагаючи від канцлерки більше обмежувати кількість мігрантів, які в'їжджають до Німеччини.stressed the need to come up with a humane solution that significantly cuts the number of migrants passing through the Balkans.
підкреслили потребу знайти гуманну розв'язку, яка значно скоротила б кількість мігрантів, що проходять через Балкани.when the number of migrants, including Ukraine, will increase.
коли кількість мігрантів, зокрема з України, збільшиться.while quality of public services will not be growing, the number of migrants will increase further.
з підвищенням її продуктивності, а якість державних послуг не зросте, то кількість мігрантів збільшуватиметься й надалі.Parity should be preserved between the number of migrants and the number of consuls in the country,
Між кількістю мігрантів і The number of migrants crossing from Libya has dropped since July as Libyan factions
Однак цифри щодо кількості мігрантів різко впали, починаючи з липня 2017 року,is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.
є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щорічно.is a key part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.
який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.
є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.Цей крок, який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.A 2018 Pew Research study reports that the number of migrants from sub-Saharan Africa“grew by 50% or more between 2010
Згідно звіту дослідницького центру Pew, опублікованого у 2018 році, кількість мігрантів з країн Африки на південь від Сахари«зросла на 50%The number of migrants has fallen sharply in recent months, however, due to much tighter policing,
Останніми місяцями кількість мігрантів в Європу різко зменшилася в результаті набагато суворішого прикордонного контролю,symbols in public life, then what will happen when the number of migrants is 15-20%?
обмежують використання християнських символів у суспільному житті, то що буде, коли кількість мігрантів складе 15-20%?This number is more than the number of migrants to that area during the 1849 Gold Rush.[27]the 1930s as the standard terms for those who had lost everything and were struggling the most during the Great Depression.[28].">
Ця цифра більша, ніж кількість мігрантів у цей регіон протягом Золотої лихоманки 1949 року.[27]Frontex states that the numbers of migrants departing from Libya has reduced by 87 percent during the year, and those from Algeria fell by nearly a half.
Кількість мігрантів, які вирушають з Лівії, за рік скоротилася на 87%, з Алжиру- на половину.a day after Austria held a meeting with officials from Balkan countries to discuss how to limit the numbers of migrants flowing into Europe,
на наступний день після того, як австрійці провели зустріч з чиновниками з балканських країн, щоб обговорити, як обмежити кількість мігрантів, що потрапляють до Європи,We analyzed how the number of migrants varied and how European policy evolved.
Ми проаналізували, як змінювалася кількість мігрантів та еволюціонувала європейська політика.
