Приклади вживання Потік мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
краще контролювати потоки мігрантів, сказав виданню джерело в урядових колах Німеччини.
better control the flows of migrants, told the edition a source in government circles Завдяки реалізації угоди між ЄС і Туреччиною від 18 березня 2016 року не пощастило скоротити потоки мігрантів з Туреччини, але ситуація залишається крихкою.
The implementation Однак насправді ці табори і потоки мігрантів контролює не DCIM, а збройні угруповання,
However, in reality, these camps and migrant flows are controlled not by DCIM,боротьбі з екстремізмом та управління потоками мігрантів.
counter extremism and manage migrant flows.Зінтані в Лівії кажуть, що вони не зацікавлені в припиненні потоку мігрантів, щоб допомогти ЄС.
Остання група виселених мігрантів фактично стала шостою хвилею репатріації афганців з Німеччини з грудня в рамках угоди Афганістану та Європейського Союзу, спрямованої на припинення потоку мігрантів.
The latest group was the sixth wave є дуже важливим питанням для управління потоками мігрантів.
which is a very important issue for managing migrant flows.Сусіднім країнам, щоб допомогти їм впоратися з потоком мігрантів з Венесуели.
Is sending another $56 million to Venezuela's neighbors to help them cope with the influx of migrants from Venezuela.Листопада Туреччина украла угоду з Євросоюзом, пообіцявши допомогу у стримуванні потоку мігрантів до Європи в обмін на фінансову допомогу у понад$3 млрд для прийому втікачів.
Turkey struck a deal with the EU on November 29, pledging to help stem the flow of migrants into Europe in return for more than $3 billion in financial aid to help host refugees.Забезпечення належних місць перебування для прийому змішаних потоків мігрантів, осіб, які шукають притулок
Provide adequate reception facilities for mixed flows of migrants, asylum seekersпохвалив президента США Дональда Трампа за його зусилля, спрямовані на зупинення потоку мігрантів з Мексики.
as a“cardinal mistake” and praised US President Donald Trump for his efforts to stop the flow of migrants from Mexico.Західна Австралія не отримала значних потоків мігрантів з Великої Британії, Ірландії чи інших регонів Британської імперії,
Western Australia did not receive significant flows of migrants from Britain, IrelandПрагнучи зупинити зростання потоків мігрантів в Грецію, в даний час розробляється урядовий план щодо закриття сухопутних кордонів
Seeking to stem rising migrant flows into Greece, a government plan is currently under way to seal land bordersМи бачимо потік мігрантів, що прибувають із Сирії.
We have thousands of migrants coming from Syria.Змішаний потік мігрантів, осіб, які шукають притулок,
The mixed flow of migrants, asylum seekersУ березні ЄС, намагаючись зупинити потік мігрантів із Туреччини до Греції, уклав угоду із Анкарою, тоді як балканські країни закрили свої кордони для мігрантів. .
In March, the EU struck a deal with Turkey to try to stop migrants crossing from Turkey to Greece while Balkan nations closed their borders to РОР: Інтуїтивно Велика рецесія й постійний потік мігрантів із Північної Африки
POP: Коли Трамп вперше оголосив про намір будувати стіну з метою стримати потік мігрантів, Франциск був за один крок від того, щоб відмовити тодішньому кандидату в праві називатися християнином.
When Trump first announced that he would build a wall to keep out migrants, Francis came very close to denying that the then candidate could be a Christian.Меркель та інші лідери ЄС високо відзначили Туреччину за те, що допомогла зупинити великий потік мігрантів до Європи в рамках угоди 2016 року в обмін на обіцянку прискорити переговори про членство.
Merkel and other EU leaders praised Turkey for helping stop a large flow of migrants into Europe under спричинена конфліктом, та масовий потік мігрантів- усе це становить виклики
