ПОТІК ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• flow of information
• stream of information
• flow of data

Приклади вживання Потік інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

подекуди у світі ще залишились люди, які вважають, що потік інформації можна контролювати
even in some places in the world still people who believe that the information flow can be controlled

Потік інформації, розширення людських контактів,
Flow of information, expansion of human contacts,

Отримуючи масовий потік інформації(по 300- 400 листів на день),
Receiving a mass-scale flow of information(300-400 letters a day),

Ви будете брати в потік інформації всередині ПК та інших периферійних пристроїв системи,
You will take in the stream of information inside PC and others peripherals of the system,

Це односторонній потік інформації коштує дорого;
This one-way flow of information is expensive;

Цей потік інформації утримується ілюзією«себе» й рухається з одного обумовленого існування в наступне,
Its stream of information is held together by the illusion of a'self'

Координатор-розпорядник: керує роботою штабу і контролює потік інформації і повідомлень, як всередині МВШ, так і між МВШ
Office of the Executive Coordinator(EXCO): EXCO manages staff activities and controls the flow of information and communication, both within the IMS as well as between the IMS

Потік інформації, розширення людських контактів,
Flow of information, expansion of human contacts,

В разі електронних грошей уряд може обсервувати будь-які фінансові операції та отримувати потік інформації про особисті витрати, що може бути використано проти особи в численних сценаріях.
With digital money, the government could view any financial transaction and obtain a flow of information about personal spending that could be used against an individual in a whole host of scenarios.”.

уряд може контролювати й обмежувати потік інформації в даній країні шляхом формальної
governments may control and restrict the flow of information in a given country by means of formal

зберегти свою повну незалежність уряд повинен контролювати потік інформації в країні, створити систему пропаганди
maintain its full independence the government should control the flow of information in the country by creating a system of propaganda

розхитана нервова система і потік інформації, який ви буде слабо контролювати, перебуваючи в подібному стані.
a shaky nervous system and a flow of information that you will have little control over in such a state.

Коли військова удача початку відвертатися від Японії(у другій половині 1942- початку 1943), потік інформації в палац став мати все менше
As the tide of war gradually began to turn(around late 1942 and early 1943), the flow of information to the palace gradually began to bear less

програмних інструментів можуть забезпечити чіткий потік інформації, організувати спільний менеджмент
programmatic tools under it can ensure clear information flow, provide joint management,

забезпечення його постійного функціонування та потік інформації щодо наукових досліджень між чорноморськими країнами,
ensuring its routine operation and research information flow among Black Sea countries,

системами, в яких потік інформації рухається по колу.
are"ring" systems, in which the information flow circles.

Крім того, стає все більш очевидним, що інформація з heterospecifics грає ключову роль в процесі прийняття рішень та, що потік інформації між видами, ймовірно, буде важливим у формуванні
It is also becoming increasingly apparent that information from heterospecifics plays a key role in decision-making and that information flow between species is likely to be important in the formation

Незважаючи на карколомно швидкий темп сучасного життя, безперервний потік інформації та новин, споглядання ікони
Despite frenzied rhythm of modern life and endless flow of information and news, painting icons

коли майже неможливо контролювати потік інформації та індивідуальні особисті контакти присяжних.
when it is almost impossible to control the flow of information and individual personal contacts.

вільний і непідконтрольний їм потік інформації по всьому світу, небезпечний зв'язок між ринковим капіталізмом
the global free flow of information they cannot control, the dangerous connection