RECEIVING INFORMATION - переклад на Українською

• отримання інформації
• отримувати інформацію
• прийому інформації
• одержання інформації
• отримавши інформацію
• отримання інформаційних
• отриманні інформації
• отримують інформацію
• прийом інформації
• отримуючи інформацію
• отримує інформацію

Приклади вживання Receiving information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Receiving information from numerous sensors,
Отримуючи інформацію з численних датчиків,

The risks are increased because the military relies on commercial satellites for sending data and receiving information- weather, navigation, imagery.
Ризик підвищується ще й через те, що військові покладаються на комерційні супутники у відправці даних і отриманні інформації, наприклад, про погоду, навігацію, а також для отримання деяких зображень.

The Court observes that the right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him.
Право на свободу отримання інформації в основному забороняє уряду обмежувати людину від отримання інформації, яку інші хочуть або можуть хотіти передати йому.

While most people assume their wireless router is constantly sending and receiving information, Foster says these devices actually transmit just 0.1% of the time.
Більшість людей вважають, що їх бездротовий маршрутизатор постійно відправляє і отримує інформацію, але ці пристрої фактично передають всього 0,1% часу.

Today, deep neural networks demonstrate their ability to"learn", receiving information not only from images,
Нині ж глибокі нейронні мережі демонструють свою здатність«вчитися», отримуючи інформацію не тільки із зображень, але і з текстових

When it comes to wireless routers, it is often assumed that they are always sending and receiving information, but these devices transmit just 0.1% of the time.
Професор пояснює: більшість людей вважають, що їх бездротовий маршрутизатор постійно відправляє і отримує інформацію, але ці пристрої фактично передають всього 0,1% часу.

four options for obtaining targeting, receiving information from both internal and external sources.
чотирьох варіантів отримання цілевказівки, отримання інформації від власних і зовнішніх джерел.

The public interest in receiving information only covers facts which are connected with the criminal charges brought against the accused.
Однак суспільний інтерес в одержанні інформації поширюється лише на факти, пов'язані з кримінальними обвинуваченнями, висунутими проти обвинувачуваного.

A prerequisite for receiving information support of the Site/ receiving services for finding
Необхідною умовою отримання інформаційної підтримки Сайту/ отримання послуг з пошуку

But by noon the soldiers of the 43 battalion started receiving information about casualties in other parts of the IV brigade.
А до полудня солдати 43-го батальйону почали отримувати по телефону інформацію про жертви в інших частинах IV бригади.

or if the interpretation of the receiving information is incorrect, then it is not necessary to talk about the effectiveness of communication.
або якщо інтерпретація приймає інформацію невірна, то говорити про ефективність комунікації не доводиться.

Confirmed that constantly receiving information, giving hope to find traces of that civilization(and maybe civilizations?).
Підтверджується це тим, що постійно надходять відомості, що дають надію знайти сліди цієї цивілізації(а може цивілізацій?).

check the rules about fees for either submitting requests or receiving information.
перевірте правила щодо оплати- чи то за подання запитів, чи то за отримання інформації за них.

or sending and receiving information over a communications channel.
приймати або пересилати і приймати інформацію через комунікаційний канал.

After receiving information from the market participants,
Після отримання інформації від учасників ринку,

Immediately after receiving information on plans for flooding the mine, the US State Department called on the Russian Federation
Одразу після отримання інформації про плани щодо затоплення шахти у Держдепі США закликали РФ

Commissioner Phiyega also claims that the SAPS had begun receiving information that the crowd did not intend to leave peacefully and that a violent response from the miners was a likely outcome.
Уповноважений Фієга також стверджує, що SAPS почав отримувати інформацію про те, що натовп не має наміру залишатись мирним шляхом і що бурхлива реакція шахтарів- це ймовірний результат.

From the very first minutes after receiving information about a vacancy, we begin an active search for candidates,
Вже з перших хвилин після отримання інформації про вакансії ми починаємо активний пошук кандидатів,

Those lists in turn became the engine that allowed Carvin to effectively live-tweet a series of wars- receiving information, republishing it, asking his followers and sources for help verifying it,
Ті списки у свою чергу перетворились на двигун, який дозволив Карвіну ефективно вести живі твіти у серії воєн- отримувати інформацію, перепубліковувати її, звертаючись з проханнями про допомогу у її перевірці до своїх послідовників

The process of sending and receiving information is always carried out by physical means,
Процес відправки та прийому інформації завжди виконується фізичними засобами,