RECEIVING INFORMATION in Romanian translation

• primesc informații
• primirea informaţiilor
• primirea de informații
• primesc informaţii
• primind informații
• recepţionarea informaţiilor

Examples of using Receiving information in English and their translations into Romanian

We were discussing the impact of the project management tool receiving information from the timesheet we publish.
Am s-au discutat impactul instrumentul de gestionare a proiectului primește informațiile din foaia de pontaj le publica.

Receiving information from authorized personnel in the port where freight
Primirea informațiilor de la personalul autorizat din portul în care se realizează transportul de marfă

If you are interested in receiving information regarding Coface events,
Dacă doriți să primiți informații cu privire la evenimentele Coface,

Upon receiving information on Monday morning the security forces raided street
În urma unor informaţii primite luni dimineaţă, forţele de securitate au blocat strada

Your service is sending and receiving information via the internet without being interrupted by any terminal
Trimite si primeste informatii prin internet fara a fi intrerupt de vre un terminal

the Sopiste Municipal Council decided to ban all activities related to radioactive waste after receiving information about possible construction of a depot on its territory.
Consiliul Municipal din Sopiste a decis interzicerea oricăror activități legate de deșeurile radioactive după ce a primit informații despre posibilitatea construirii unui depozit pe teritoriul său.

The respective attorney generals will alert each other within three months of receiving information concerning a war crimes case.
Procurorii generali din cele două ţări se vor alerta unul pe celălalt în decurs de trei luni de la primirea unor informaţii referitoare la un caz de crime de război.

communicating and receiving information on the internet, and restrict
comunicarea și primirea informațiilor de către aceștia pe internet; de asemenea,

When creating an account, each User has the option of receiving information about products, services, events etc.
In momentul crearii contului fiecare Utilizator are posibilitatea de a opta pentru primirea de informatii despre produsele, serviciile, evenimentele etc.

a character must have time to repel the attacks and explore the world, receiving information from the inhabitants of the kingdom of monologues
un personaj trebuie să aibă timp să respingă atacurile si sa exploreze lumea, primesc informații de la locuitorii din Regatul monologuri

including granting authorisations and receiving information relating to biocidal products so as to be able to meet any medical demand.
inclusiv acordarea de autorizaţii şi primirea informaţiilor referitoare la produsele biodestructive în vederea răspunderii oricărei cerinţe de ordin medical.

In some Member States the public is involved at the scoping stage, through receiving information, and having the opportunity to provide written comments
În unele state membre, publicul este implicat în faza de delimitare, prin primirea de informații și posibilitatea de a prezenta în scris observații

the Commission of the national authorities responsible for forwarding or receiving information and for applying the procedures referred to in the said Articles 9 and 10.
Comisia cu privire la autorităţile naţionale responsabile pentru trimiterea şi primirea informaţiilor şi pentru aplicarea procedurilor prevăzute în art. 9 şi 10 menţionate anterior.

Without prejudice to cases covered by criminal law, the authorities referred to in Article 20 receiving information pursuant to Article 21 may use it only to carry out their functions
Care primesc informaţii în temeiul art. 21 pot să le folosească numai pentru a-şi îndeplini obligaţiile profesionale sau în cadrul căilor de atac administrative

which involves receiving information for a certain period about all calls,
care implică primirea de informații pentru o anumită perioadă despre toate apelurile,

Our brain, based on the experience of hundreds of million years of evolutionary development of life knows that receiving information from the external world is only possible through the five sensory organs.
Creierul nostru, bazat pe experiența a sute de milioane de ani de dezvoltare evolutivă a vieții, știe că primirea de informații din lumea exterioară este posibilă numai prin cele cinci organe de simț.

other Member States and the Commission of the national authorities responsible for transmitting and receiving information and for applying the formalities referred to in Article 11(4).
Comisia cu privire la autorităţile naţionale care sunt însărcinate cu transmiterea şi recepţionarea informaţiilor şi aplicarea formalităţilor menţionate în art. 11, alin.

After receiving information as provided for in paragraph 1,
După primirea informaţiei prevăzute la alin.(1),

The present Rules define the conditions of the use of Paysera Tickets system when receiving information about Events, purchasing Tickets to Events,
Prezentul Regulament definește condițiile de utilizare a sistemului Paysera Tickets atunci când primește informații despre Evenimente, achiziționează Bilete la Evenimente,

Immediately inform the respective contact points in all the other member states after receiving information about a change in a member state's national threat level;
Ă informeze imediat punctele de contact respective ale tuturor celorlalte state membre în momentul în care primește informații cu privire la o modificare a nivelului de amenințare la nivel național al unui stat membru;