Examples of using Receiving information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If you are interested in receiving information about our company or our product choose the relevant form and fill it out.
Si están interesados en obtener información sobre nuestra empresa o sobre uno de nuestros productos elijan el formulario a llenar.Users can apply by filling out the appropriate forms, receiving information and publicity on La Puntual.
Los usuarios podrán solicitar, cumplimentando los formularios correspondientes, la recepción de información y publicidad sobre La Puntual.Students' minds are receiving information daily, however, in life it never occurs to them to think for a while the reason of such information
La mente de los estudiantes está recibiendo información diaria pero jamás en la vida se detienen un momento a pensar el porqué de esa Despite receiving information about their rights, certain groups of women,
If You are interested in receiving information about our company or our product fill out this form.
Si están interesados en obtener información sobre nuestra empresa o sobre uno de nuestros productos elijan el formulario a llenar.In most countries visited, there were complaints about the tardiness in receiving information and documentation on UNCTAD work.
En la mayoría This indicates that your thermostat is receiving information from a building supervisory control(or BMS) system or the EC-02 Economy module.
Indica que su termostato está recibiendo información de un sistema de supervisión de control centralizado Building Management System o BMS.the number of clients receiving information and counselling.
el número de clientes que reciben información y asesoramiento.Of women attending antenatal care receiving information and education on HIV prevention.
Porcentaje de mujeres que asisten a los servicios de atención prenatal y reciben información y educación sobre la prevención del VIH.we feel more comfortable receiving information through those mediums," explains Martínez Fuentes.
nos sentimos más cómodos recibiendo información por esos medios", explica Martínez Fuentes.countries with economies in transition receiving information from the Department.
países de economía en transición que reciben información del Departamento.who have been receiving information secretly from Pete Tyler about Lumic's technology.
que han estado recibiendo información en secreto de Pete Tyler sobre la tecnología de Lumic.OCHA pointed out that these reports are not comprehensive as its field staff may not be receiving information on every incident.
la OCAH señalaba que esos informes no eran exhaustivos ya que su personal sobre el terreno podía no estar recibiendo información acerca de todos y cada uno de los incidentes.you will note that they remain static while receiving information from the world around them.
notarás que permanecen estáticos mientras reciben información del mundo a su alrededor.The functions of the Special Rapporteur should include receiving information or communications relating to violations of the Convention on the Rights of the Child affecting street children.
Entre sus funciones, el relator(a) recibirá información o comunicaciones por violaciones a la Convención sobre los Derechos del Niño en relación con los niños y niñas de la calle.The Committee would appreciate receiving information about accounts which were frozen because of their suspected connections with the financing of terrorism.
El Comité desearía recibir informaciones sobre las cuentas que se han congelado por los presuntos vínculos con la financiación de actividades terroristas.The Committee appreciated receiving information from humanitarian agencies about their respective activities in the region
Receiving information, complaints or requests for mediation relating to abuses of the rights of young people.
Recibir informaciones, denuncias o solicitudes de mediación relativas a las afrentas a los derechos de los jóvenes.The Committee would also be interested in receiving information on the representation of those groups within the machinery of State.
Sería interesante asimismo que el Comité recibiera información sobre el grado de representación de esos grupos en los órganos de decisión del Estado.It is also reported that the authorities have disconnected his family's telephone several times in an attempt to prevent their receiving information about his detention.
Se informa también de que las autoridades han desconectado varias veces el teléfono de la familia para impedir que reciba información sobre su detención.
