RECEIVING INFORMATION in German translation

• Informationen erhalten
• Empfangen von Informationen
• Erhalt von Informationen
• Empfang von Informationen
• Entgegennahme von Informationen
• Informationen erhält
• die entgegennahme der angaben
• erhältst Infos
• Empfangen von Nachrichten

Examples of using Receiving information in English and their translations into German

If you are interested in receiving information about these events, you can subscribe to our Newsletter.
Wenn Sie Informationen über diese Veranstaltungen erhalten möchten, können Sie sich gerne für unseren Newsletter anmelden.

We are very pleased that you are interested in receiving information about our hotel!
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für Nachrichten aus unserem Hotel interessieren!

We are getting ever more used to receiving information, no matter where we are, in real time.
Wir gewöhnen uns mehr und mehr daran Informationen, gleich wo wir sind, in Echtzeit zu erhalten.

Mr Danusevics also expressed his interest in receiving information on the use of Community financial assistance by third countries.
Ferner bekundet Herr DANUSEVICS sein Interesse an jedweder Information über die Verwendung von Finanzhilfen der Gemeinschaft durch Drittländer.

We are always interested in receiving information about projects deserving of funding and support that meet the criteria listed above.
Wir sind immer daran interessiert, Informationen über förderwürdige Projekte zu erhalten, die den oben aufgeführten Kriterien entsprechen.

For sending and receiving information.
Zum Senden und Empfangen von Informationen bereitstellt.

Horst Meyer receiving information about his half-sister.
Horst Meyer bekommt Informationen über seine Halbschwester.

Once you start receiving information from your carrier service.
Sobald Sie anfangen, Informationen von Ihrem Trägerservice Empfang.

Estamos interested in receiving information about a female puppy CO.
Estamos Interesse an Informationen über einen weiblichen Welpen von CO.

Our business activities do not focus on receiving information on our customers!
Unsere geschäftlichen Aktivitäten beabsichtigen nicht Informationen über unsere Kunden zu erhalten!

Receiving information from other entities in our group about shared customers;
Erhalt von Informationen anderer Gesellschaften in unserer Unternehmensgruppe über gemeinsame Kunden;

Changing and receiving information about the current state of the thread.
Ändern und Abrufen von Informationen über den aktuellen Zustand eines Threads.

We look forward to receiving information and photos of construction progress again soon.
Wir freuen uns schon, wenn wir bald wieder Informationen und Bilder vom Baufortschritt erhalten.

We don't make contact with anyone without their consent of receiving information.
Wir kontaktieren niemanden ohne dessen aktive Zustimmung, um Informationen zu erhalten.

The open protocols can be used by any third party system for receiving information.
Die offenen Protokolle können von allen Systemen Dritter benutzt werden, um Informationen zu empfangen.

If you love RSS receiving information from some website then this button is for you.
Wenn Sie es lieben, dass RSS Informationen von einer Website empfängt, ist diese Schaltfläche für Sie.

Mitsui will duly react after receiving information on potential infringements of any applicable law.
Mitsui wird pflichtgemäß reagieren, wenn Informationen zu möglichen Verstößen gegen die anwendbaren Gesetze eingehen.

Such protection extends both to the active procurement of information and to merely receiving information.
Geschützt sind das aktive Handeln zur Informationsbeschaffung und die schlichte Entgegennahme von Informationen.

Medical instruments must be supplied with power and be capable of sending and receiving information reliably.
Medizintechnische Instrumente müssen mit Strom versorgt werden bzw. zuverlässig Informationen senden und empfangen können.

as well as receiving information from you.
die Übergabe von Daten an Sie, als auch den Erhalt von Daten von Ihnen umfassen.