RECEIVING INFORMATION in Danish translation

• modtager oplysninger
• modtagelse af information
• modtagelse af oplysninger
• modtager information

Examples of using Receiving information in English and their translations into Danish

the Commission of the national authorities responsible for forwarding or receiving information and for applying the procedures referred to in the said Articles 9 and 10.
Kommissionen om, hvilke nationale myndigheder der er ansvarlige for at afsende og modtage oplysninger og for at gennemfoere formaliteterne i artikel 9 og 10.

The Commission opened proceedings after receiving information that Lee Cooper was forcing its UKwholesale customers to refrain from parallel exports to Belgium where Lee Cooper jeans were selling at ahigher price.
Kommissionen tog sagen op efter at have fået oplyst, at Lee Cooper tvang sine britiske grossistkunder til at afstå fra paralleleksport til Belgien, hvor Lee Coopers jeans blev solgt til højere priser.

However, another realization should come upon you- suddenly you have the potential of receiving information through the magnetic grid of the planet,
Imidlertid er der en anden erkendelse, der burde dukke op- pludselig har I potentialet til at modtage information gennem det magnetiske gitter på planeten,

If the stakeholders are active and interested in receiving information about the company's environmental work,
Hvis interessenterne selv er aktive og interesserede i at få informationer om virksomhedens miljøarbejde,

For those interested in receiving information about the new update for iOS 7 from the source,
For dem interesseret i at modtage oplysninger om den nye opdatering til iOS 7 fra kilden, æble lanceret en

NCBs shall use Unicode to correctly display all special character sets when receiving information from the ECB via the Register of Institutions and Assets Database( RIAD) Data Exchange System.
De nati onale centralbanker anvender Unicode for at kunne vise alle special tegnsæt korrekt, når de modtager informationer fra ECB via Register of Institutions and Assets Database( RIAD) Data Exchange System.

Member States shall appoint the body or bodies responsible for receiving information, including chemical composition,
Medlemsstaterne udpeger det eller de organer, der skal modtage oplysningerne, herunder om den kemiske sammensætning,

we support the idea of the Member States being able to set a transparency threshold of less than 10% for receiving information and determining its existence.
og vi synes, at det er positivt, at medlemsstaterne kan fastsatte en lavere tærskel end 10% med henblik på at modtage information og fastslå eksistensen heraf.

unless you have opted out from receiving information at the point of registration
medmindre du frabeder dig at modtage information i løbet af tilmeldingen

Sometimes Paypal needs 1 to 4 hours to verify a transaction before sending information to us. After receiving information from Paypal, license days will be added to your account license.
Sommetider Paypal behov 1 til 4 timer til at kontrollere en transaktion, før du sender oplysninger til os. Efter at have modtaget oplysninger fra Paypal, licens dage vil blive tilføjet til din konto licens.

only process on receiving information or user….
kun proces om at modtage information eller brugerinput Krav:….

Any person who is providing or receiving information under the provisions of Articles 8,
Enhver person, der meddeler eller modtager oplysninger i henhold til artikel 8,

It is therefore absolutely necessary to revise it, to ensure that in Community-scale groups, receiving information in good time
En revision af direktivet er derfor absolut nødvendig for at sikre, at modtagelse af information i god tid

the authorities referred to in Article 20 receiving information pursuant to Article 21 may use it only to carry out their functions
som er omhandlet i artikel 20, og som modtager oplysningerne i medfoer af artikel 21, kun anvende disse under udoevelsen af deres hverv, samt ved administrativ rekurs

Mr President, for some time a number of us have been receiving information from the NGO Casa Alianza,
Hr. formand, vi er nogle, der gennem nogen tid har modtaget informationer fra den ikkestatslige organisation Casa Alianza,

bodies responsible for receiving information on biocidal products which have been placed on the market,
der skal være ansvarlige for at modtage oplysninger om de biocidholdige produkter der markedsføres, herunder deres kemiske sammensætning,

as well as for receiving information from the Secretariat more generally.
jf. artikel 11, samt mere generelt for modtagelse af oplysninger fra sekretariatet.

Any person receiving information under the provisions of Articles 8,
Enhver person, der modtager oplysninger i henhold til artikel 8,

The site receives information about the ip-address of the visitor of the Site.
Webstedet modtager oplysninger om ip-adressen til den besøgende på webstedet.

We receive information from our guests directly and from third parties such as Play!
Vi modtager oplysninger fra vores besøgende og fra tredjeparter såsom Play!