RECEIVING INFORMATION in Japanese translation

• 情報を受け取る
• 情報の受信を
• 情報を受け
• 情報を得た

Examples of using Receiving information in English and their translations into Japanese

Block 922 illustrates receiving information selected from a first wireless communication device of the communication group, the selected information being associated with a geographic location.
ブロック922は、前記通信グループの第1のワイヤレス通信デバイスから選択された情報を受信することを示しており、選択された情報は地理的位置に関連付けられる。

In addition, metric values into one single network address and is supplied, when receiving information from another path, both sprout has become to be able to determine whether close.
また、ネットワークアドレス1つ1つにmetric値が付属しており、他の経路から情報を受け取ったとき、どちらのほうが近いかを判断できるようになっています。

Equipment that is owned, leased, controlled and/or maintained by an intermediary may comprise equipment that is capable of transmitting information to and/or receiving information a data transmission network.
中間者によって所有され、賃貸され、制御され及び／又は維持される装置は、データ伝送ネットワークに情報を送信する及び／又は情報を受信することが可能な装置を含む。

This editing is based on your judgment that the information is not good enough and/or you feel competition with others who are also receiving information.
この編集作業は、その情報は不十分なものだというあなた方の判断や、同じように情報を受け取っている他の人々たちとの競争に基づいたものだ。

KOSHIN Ltd. defines social media as"media platforms that enable communication through sending and receiving information directly by the user of the service" and that operates on the Internet.
弊社の定めるソーシャルメディアとは、インターネット上でその技術を利用したサービスにおいて「サービス利用者自身が情報の受発信を行いながら、コミュニケーションを行うメディア」と定義します。

And its location-based Relevance technology from Rockwell Automation can deliver the right content, to the right worker, at the right time and place. When used with the ThinManager software, the VersaView 5200 thin clients can start receiving information as soon as they are plugged in.
さらに、ロックウェル・オートメーションのロケーションベースのRelevance技術により、ちょうどいい場所にいる適切な作業者に適切なタイミングで適切なコンテンツを提供できます。ThinManagerソフトウェアと使用すると、VersaView5200シンクライアントは接続されるとすぐに情報の受信を開始できます。

Our Fish often receives news of infringements, but lack the evidence to prove it. By receiving information via Fishyleaks, we hope to expose the problems in the sector, so that we can push for solutions.”.
私たちの魚はしばしば侵害の知らせを受けますが、それを証明する証拠はありません。Fishyleaksを介して情報を受け取ることで、私たちはこの分野の問題を明らかにし、解決策を推進できるようにしたいと考えています。」。

The raid was taken after receiving information from Iraqi intelligence"about the presence of a terrorist leader, Karim al Samarmad, in a house in Baghdadi where a meeting was being held to prepare an attack," the statement reads.
RAIDとは、「イラクの諜報情報を受け取った後に取った『アルBaghdadi会議が攻撃の準備をする家で、テロリストのリーダー、カリム・アルSamarmadの存在については、』それはノートに場所を取っていたと述べました。

SOLAS Chapter V Regulation 33 requests that the master of a ship at sea, receiving information that persons are in distress at sea, is bound to proceed with all speed to their assistance.
海上人命安全条約（SOLAS条約）第V章第33規則では、船長は人が遭難しているとの情報を受けた場合は、全速力で遭難者の救助に赴かなければならいないとされています。

Before purchasing such information, we will check the wording used when your information was originally collected, to make sure that we only contact people who have actively expressed an interest in receiving information from third parties.
当社は、かかる情報の購入に先立ち、利用者の情報が最初に収集されたときに使用された文言を確認し、第三者から情報を受け取ることについて積極的かつ明示的に関心を示した人に対してのみ連絡します。

Florida Department of Health in Leon County officials have issued a rabies alert after receiving information that several students may have handled bats on the campus of Lawton Chiles High School during the week of February 16- 20.
Leon郡にあるフロリダ州保健局の担当官は、2015年2月16-20日の週の間に、LawtonChiles高校のキャンパスで数人の学生がコウモリを触ったかもしれないという情報を受けて、狂犬病警報を出した。

Stewart, a linguist who speaks ten languages, says that the often considered"unused" 90% portion of the brain is actually in constant communication with the Mind of God, receiving information in the Language of Hyperspace, an interuniversal and interspecies language which consists of color, tone, and archetype.
ヵ国語を話すスチュワートは、通常「使用されていない」と考えられている人間の脳の90％は、実際には「神の心」と常時通信しており、「超空間」の言語（次元や生物種に関係なく普遍的な言語で、色・音・根源型の3要素で構成される）で情報を受け取っていると言う。

Attention Make sure your receiving informations are all correct.
注意:確認受信情報はすべて正しい。

(1) Handling Received Information.
(1)受信した情報の扱い。

Receive information and sign up for our subscription service for newsletters, etc.
情報を受信し、ニュースレターなどの購読サービスにサインアップする。

The characteristics of the part which receives information.
情報を受信する側の特性。

Make sure your receiving informations are all correct.
Make必ずあなたの受信情報はすべて正しい。

Out of 10 children receive information about sex through the internet.
人中9人の子供がインターネットを通して性別についての情報を受け取ります。

Symbol_info(symbol) receives information about a financial instrument.
Symbol_info(symbol)は金融商品についての情報を受け取ります。

Account_info() receives information about the current account.
Account_info()は現在の口座に関する情報を受け取ります。